لوڅول د HBO آسیا څخه نوی ، شپږ قسط ، ساعت اوږد ، پرمختللي آسیایی وحشت انتروولوژي لړۍ ده. هره برخه د بیلابیل لارښود په واسطه تنظیم شوې او د آسیا په شپږو هیوادونو کې د ژورو ریښو خرافاتو او سپړنو پراساس ده.

د سینګاپور جایزې ګټونکي فلم جوړونکي ایریک خو لخوا تولید او جوړ شوی ، چې (کوم چې یوه برخه هم لارښوونه کوي) ، لوڅول خپرونه د جوکو انور لخوا وړاندې کیږي (نیمه نړۍ د شیطان غلامان) له انډونیزیا ، تاکومي سیټوه (خال خال 13 ، رامین ټه) له جاپان څخه ، لی سان - وو (باربي ، په دوزخ کې اور ، سخت رومانس) له کوریا ، هو یوهانګ (باران سپي ، میرمن کی) د مالیزیا څخه ، او قلم-ایک رتنارواګ (د سامیونګ سندره, تېره ژوند په نړۍ کې) له تایلینډ څخه.

د TIFF برخې په توګه ، ما د فرصت ترلاسه کړ چې د لړۍ دوه دوه لارښودانو - قلم - ایک رتنارووانګ او نندارچی / ډایریکټر ایرک خو - د خپرونې د جوړولو ، آسیایی وحشت کې موضوعاتو ، او کلاسیک کلتوري لارښوونو په اړه وغږیږم چې تغذیه کوي. زموږ ویره کې.

کیلي مکنلي: د ویره انتشاراتو شهرت سره ، دا په زړه پوری دی چې دا به وي - زه پوهیږم - په آسیا کې د وحشت اناتولوژی تلویزیوني لړۍ. ایریک ، تاسو د لړۍ لپاره مفکورې یا مفکورې ته څنګه وده ورکړه؟

ایرک خو: زه تل یو څه خوښ یم د بویټیټ زون، او زه د وحشت فلمونو سره مینه لرم. زما مور زه په ویره کې شوم کله چې زه شپږ کلن وم. په آسیا کې ، موږ له عالي کیسې سره مینه لرو. زه د قلم اک یادوم ، موږ څو کاله دمخه په پیټونگ (تایلینډ) کې یو ، او موږ په دې اړه ټوکې کول چې څنګه باید یوځای یو څه وحشت وکړو.

هغه د وحشت کڅوړې کولو داسې لیوالتیا درلوده ، لکه د تختې په څیر چې تاسو به ناست یاست او دا به تاسو وخوري. او له همدې امله کله چې HBO موږ سره اړیکه نیولو لپاره لړۍ ته راشي ... [په ټوکه کولو] زه یو داسې ځای پیژنم چې د خورا لږو پیسو لپاره ترسره کیدی شي [ټول خندا]. ما دا لارښودونه یوځای کړل چې زه یې د آسیا څخه درناوی کوم ، او ما وویل ، تاسو پوهیږئ چې "راځئ یوځای یو څه وکړو". نو دا خورا عضوي و.

ما د قلم اک سره خبرې وکړې - ځکه چې زه نه غواړم هغه له لاسه ورکړم (د مهالویشونو شخړو ته) - او زه ډیر خوشحاله وم چې HBO آسیا په ډیرې مرحلې کې برخه نه ده اخیستې ، لکه د قلم اک ټول تور او سپین و [ خندا غصه کول ، خندل]. مګر دا واقعیا ساتیري وه ، چې دا د هغه جینیس ډول و.

یو شی چې زه واقعیا غواړم هغه په ​​انګلیسي ژبه کې نه وي - ځکه چې دا به مسخره وي ، تاسو پوهیږئ ، د تایی انګلیسي خبرې کول یا جاپاني انګلیسي خبرې کول. نو دوی ته اجازه ورکړل شوه چې دا ټول په مورنۍ ژبه کې وساتي ، او زه فکر کوم چې دا واقعیا ښه وه ، ځکه چې د آسیا د بیلابیلو برخو څخه ټول بیلابیل ټیمونه د واحد په توګه راغلل.

کیلی: قلم-ایک ، ایا تاسو د ایریک پرته بل څه ... دې پروژې ته اړ ایستلي؟ [خاندي]

قلم-ایک رتنروګ: هغه ماته بریښنالیک راکړ او ما ته یې وویل چې هغه دا کار د HBO سره کوي او هغه غواړي چې زه پکې ښکیل شم. ما په خپل ژوند کې هیڅکله وحشت نه دی کړی! زه وحشت خوښوم ، مګر زه نه پوهیدم چې دا څنګه وکړم. ما وپوښتل چې څومره وخت باید ځواب ورکړم او هغه یوه اونۍ وویل. نو ما وویل ، سمه ده ، په راتلونکو څو ورځو کې که زه نظر لرم ، زه به یې ووایم ، مګر که زه یې ونه کړم ، نو زه به یې ووایم.

زه د شیطان دا مفکوره لرم - د دې په ځای چې قرباني واخلم ، شیطان د وضعیت قرباني کیږي. او ما پدې اړه فکر نه کاوه نو ، ما د دې کیسې په اړه فکر وکړ او زه واقعیا یو پیژند یا نظر نلرم ، تاسو پوهیږئ ، مګر یوازې ... سمه ده ، زه به یې وکړم.

ایرک: دا واقعیا ښه د شیطان کیسه ده. تاسو مخکې داسې هیڅکله نه و لیدلی.

کیلی: دا ستاسو د عام غلی کيسې مفکوره ضعف کوي ، او زه له دې سره مينه لرم! د افسانوي او خرافاتو په اړه خبرې کول ، د کوم کیسې څخه کله چې تاسو ځوان وئ واقعیا ویره لرئ یا تاسو باندې تاثیر لرئ؟

ایرک: زما لپاره دا پونټیاناک و - یوه ښځینه ویمپائر. هغه نارینه ګمراه کوي او دا نارینه خوري ، او هغه د ماشومانو خوړل هم خوښوي. نو دغه ډول ما بهر راکش کړ. د کیلې ونې شتون درلود چې له هغه ځای څخه چې زه پکې اوسېږم لرې نه و ، او زما مور راته وویل چې که تاسو د ونې سره د ونې سره کیل وخورئ ، او تاسو تار د خپل بالښت لاندې کېښودئ ، نو تاسو به د هغې خوب ولیدئ. . نو زه به یې کیل واخلم. [خاندي]

او پونټیاناک په سویل ختیځ آسیا کې خورا مشهور دی. نو تاسو هغه د کونټیلانک په نوم یادیږئ ، مګر ډیری وخت به دوی میتیاناک ووایی ، نو دلته ډیری بیلابیل حکمونه شتون لري ، تاسو پوهیږئ؟ بل هغه چې ما ته رسوي - او دا د (لوڅولد مالیزیا رییس ، هو یوهانګ - ټایول نومیږي. یو تویول د ماشوم غول دی. نو که تاسو جنین جنجال لرئ ، تاسو جنین واخلئ او تاسو ورته دعا کوئ ، تاسو کولی شئ دا ناروا روح یا ښه روح جوړ کړئ. که دا ښه روح وي ، دا به ستاسو سره د قسمت سره مرسته وکړي. نو یو تیاره او ښه دی.

کیلی: هر هیواد په وحشت کې خپلې موضوعات لري چې په کلتوري تاریخ او پیښو پورې تړلي دي. د مثال په توګه ، د جاپان شیطانان د دوی د خلکو کیسې سره تړلي دي ، پداسې حال کې چې په امریکا کې ، دا د ملکیتونو او شیانو په اړه ډیر څه دي چې د دوی خالص تاریخ سره تړاو لري. ایا تاسو کولی شئ د سینګاپور او تایلینډ څخه ډارونکي فلمونو کې په مهمو موضوعاتو یو څه وغږیږئ ، او شاید چیرې چې دا موضوعات یا نظریات له کلتوري پلوه راغلي؟

ایرک: خبره دا ده چې په سینګاپور کې دا یو هیواد دی چې د مهاجرینو سره ترکیب لري. چینایان شاوخوا years ago were کاله وړاندې هلته وو ، خو له دې وړاندې مالیزیایان وو. او مالیزیا ډیری افسانوي کیسې لري. نو پونټیاناک د مالیزیا څخه دی. ټیوول هم د مالیزیا څخه دی ، مګر پونټیاناک ډیر د شیطان ماشوم په څیر دی. د سینګاپور څخه ډیری افسانوي رواجونه - دودیز افسانوي کیسې - د مالایی افسانه څخه راځي. نو دلته دلته ډیری مالیزیا ، او برونیس ، او فیلیپین دي ، دلته واقعیا مخلوط ټولنه ده.

قلم-ایک: د تایلینډ سره تاسو یو څو مشهور ماهیان یاست ، مګر ... زه د شیطانانو څخه ویره نلرم. زه یوازې نه ډاریږم - ما هیڅکله نه دی لیدلی. مګر موږ زما پیښه ډزې کړې (پوب) په ځغاستې ، ځړول شوي روغتون ، او هر څوک په عمله کې - دوی یو څه ولیدل -

ایرک: او ته لرې وې! [خاندي]

قلم-ایک: زه فکر کوم چې زما الهام د ریښتیني غرني پرځای ، د غرني سینما څخه ډیر اړولی. او په تای سینما کې - دا یو ډیر دود دی چې د غلو فلمونو او د شیانو کیسې کې - دا باید د مزاح مزاح وي. په ښکاره ډول دا ډارونکی هم دی ، مګر ، دا باید یو روښانه عنصر ولري. مګر دا یو بشپړ آن وحشت فلم دی. لکه څنګه چې ګوسټ باید له سړي ویره ولري ، د مثال په توګه ... بیا نو سړی کولی شي غلی تعقیب کړي.

کله چې تاسو یو وحشت فلم رامینځته کړئ - یو کلاسیک تایی وحشت فلم - سړی به د تیري څخه تیښته وي ، نو موږ به وګورو چې هغه د تیښتې په حال کې دی ، او بیا به یو د کلاسیک هورر فلم ، دوی به په لوی ګلدان کې کود شي او بیا دوی به وي. خپله غاړه وتړئ [عمل مایمز] ... دا باید دا ډول شي ولري.

یا لکه ، یو څوک د واقعیا څخه ویره لري نو دوی شاته حرکت کوي ، او دوی نور هم پسې ځي دوی ګوري چې دا پورته کوي او دا د "do… do… do…!" په څیر دی. [مایوم یو حیرانتیا]. نو ما فکر کاوه ، ښه ، زه کولی شم د دې په څیر یو څه ترسره کړم ... زما معنی دقیقا داسې نه ده ، مګر زه تقریبا زما د فلم سره ورته چلند کولی شم ، زه دا هم کمیډی کولی شم.

کیلی: سمه ، دې ته یو څه لیویت اضافه کړئ.

قلم-ایک: د بشپړ آن کمیدی نه مګر ، تاسو په تایی وحشت فلمونو کې دا دود لرئ. تاسو د مزاح او وحشت دا دود لرئ.

کیلی: نو د مزاح او لیوالتیا روایت ، تاسو څه فکر کوئ چې دا د کوم ځای څخه راځي؟ دا څنګه په ځانګړي ډول د تای وحشت سینما کې ډله اییز شو؟

قلم-ایک: ځکه چې په تایلینډ کې ویره لرونکي فلمونه په بشپړ ډول د تفریح ​​لپاره جوړ شوي. دا باید د ټولې نړۍ خلکو ته وښودل شي. د هیواد په برخو کې ، د تعلیم کچه شاید ډیره لوړه نه وي ، نو هرڅه باید پراخه وي. کامیډي باید خورا پراخه وي. مګر زه فکر کوم چې دا خورا هوښیار دی ، ځکه چې که تاسو ډیر خاندي او بیا ناڅاپه یو ویرونکی شیبه راځي ، نو دا کیږي په رښتيا ډارونکی! [خندا] زه په یاد لرم چې دا ډول فلمونه مې لیدلي کله چې زه ځوان وم ، زما په یاد دي چې دوی ډیری د کامیډي وو - مګر ویرونکي برخې یې تاسو دومره حیرانوي چې تاسو یې یادونه کوئ. ته هغه صدمه په یاد لری

کیلی: تاسو هیڅکله دا تمه نلرئ کله چې تاسو خاندي؟

قلم-ایک: هو ، بالکل. دا یو ښه تګلاره ده!

کیلی: د وحشت او کامیډي سره عالي انډول شتون لري ، د رنځ رامینځته کول او د طنز سره خوشې کول ... دلته یو ډول فشار او جریان شتون لري چې د دې عکس العمل رامینځته کولو کې مرسته کوي ، د اډرینالین پیچلتیا.

په 2 مخ دوام لري

مخونه: 1 2