سره پلیټس، هسپانوي ډایریکټر ګالډر ګزټیلو - اروټیا د تیز غوړولو سره د ډایسټوپین ماسټر پیس جوړ کړی دی. فلم د ټولګي نابرابرۍ او پیوستون څېړي ، چې خبرو اترو ته وده ورکوي او د لیدونکو د اخلاقياتو په اړه د دوی د پوهې د پوښتنې لامل کیږي.

زه وتوانیدم چې د ګزټیلو - ارویتیا سره ناسته وکړم چې بحث پرې وکړم پلیټس او له لوبې څخه تر فلم پورې د هغې تطابق.

[د لوستلو لپاره دلته کلیک وکړئ زما بشپړه بیاکتنه پلیټس]

---

کیلي مکنلي: څه د جنیسیس و؟ پلیټس؟ دا له کوم ځایه راغلی؟

ګالډر ګازټیلو - اوروتیا:  دا یو سکریپټ دی چې په اصل کې د لوبو لپاره لیکل شوی و - یو تیاتر لوبه - چې په پایله کې ، هیڅکله بهر نه راوتلی. نظر د ډیویډ ډیسولا څخه و ، او هغه د پیډرو ریورو سره سکریپټ لیکلی و. پیډرو او زه د اوږدې مودې لپاره ملګري یو ، او کارلوس جواریز - تولید کونکی - سکریپټ ترلاسه کړ. 

نو یوځل چې موږ سکریپټ لوستلو ، موږ پوه شو چې یو لوی ، لوی ظرفیت شتون درلود. موږ دا هم پوهیږو چې سکریپټ د بدلون لپاره ډیرو بدلونونو ته اړتیا درلوده ترڅو دا د سکرېپټ څخه د یوې لوبې لپاره سکریپټ ته واړوي ، مګر د کار کولو لپاره یو ښه اساس شتون درلود. اصلي کرکټرونه او د فلم سمبول - استعارات - تاسو وکولی شئ د سکریپټ لوستلو پرمهال وکولی شئ ، نو موږ پوه شو چې مفهوم خورا ښه و. 

کیلي مکنلي: ایا تاسو کولی شئ د استعارو او سمبولیک په اړه لږ څه وغږیږئ پلیټس?

ګالډر ګازټیلو - اوروتیا: که تاسو فلم وګورئ نو تاسو پوهیږئ چې دلته ډیری کچې شتون لري؛ په پورتنۍ کچو کې بډایه خلک ، او په ټیټو کچو کې غریب خلک شتون لري. دا د بیلابیلو ټولنیزو ټولګیو ، شمالي او سویل په اړه دی. د سمبولیکه بله کچه هم شتون لري ، که تاسو فلم بیا وګورئ نو تاسو به یې په اړه نور څه ومومئ. 

فلم د نړۍ بدلولو په اړه ندي ، مګر دا په یوه کچه د لیدونکي پوهیدلو او ځای په اړه دی ، او دا ګوري چې دوی به څنګه چلند وکړي په دې پورې اړه لري چې دوی په کومه کچه دي. خلک د یو بل تر مینځ خورا ورته دي. دا خورا مهم دی چیرته چې تاسو زیږیدلی یاست - کوم هیواد او کوم کورنۍ - مګر موږ ټول ډیر ورته یو. دا پدې پورې اړه لري چې تاسو چیرته ځئ ، مګر تاسو به په مختلف ډول فکر وکړئ او چلند وکړئ. نو فلم د لیدونکي وضعیت کې اړوي ترڅو د هغه د خپل پیوستون له حدونو سره مخ شي. 

پیوستون کول اسانه دي که تاسو په 6 کچه یاست؛ که تاسو ډیر څه لرئ تاسو کولی شئ د دې برخه برخه ورکړئ. مګر ایا تاسو به پیوستون ولرئ که تاسو حتی د ځان لپاره کافي نه لرئ؟ دا پوښتنه ده. 

کیلي مکنلي: ډیری فصلي ژانر فلمونه شتون لري چې له هسپانیې څخه راځي. ویره او تیریدونکي ، ایا دا ژانرونه په هسپانیا کې مشهور دي؟ یا شاید دومره لوی نه وي لکه څنګه چې دوی په امریکا کې دي؟

ګالډر ګازټیلو - اوروتیا: په هسپانیه کې ډیری ژانر فلمونه تولید شوي ندي ، مګر یو څو تولید شوي کولی شي په نړیواله کچه د ټولو هیوادونو ترمنځ خورا ښه سفر وکړي. ډیری تریلر کونکي ، مګر ژانر فلمونه - ډارونکي فلمونه - ډیر لږ. 

کیلي مکنلي: دلته د عالي کچې نړیوالې موضوعات او د ټولګي کچې بې لارې کول شتون لري ، ایا کوم دلیل شتون درلود چې تاسو واقعیا غواړئ هغه طبقاتي مبارزه وغږیږئ؟

ګالډر ګازټیلو - اوروتیا: فلم نه غواړي کوم څه زده کړي. پلیټس غواړي لیدونکي ته ځای ورکړي چې پدې اړه فکر وکړي چې دوی به څنګه په ځینو شرایطو کې سلوک وکړي ، په دې اړه چې اوس مهال په نړۍ کې بهر څه پیښیږي. تاسو به په هر حالت کې څه کوئ؟ نو که تاسو د پلیټ فارم یا پورتنۍ پوړونو کې یاست نو څه به وکړئ؟ دوی قضاوت نه کوي ، مګر دوی پوښتنه کوي او لیدونکي ته د پریکړې کولو فرصت ورکوي. 

کیلي مکنلي: تاسو څه شی یا څه دي چې تاسو د جوړولو پر مهال الهام یا تاثیر لرئ؟ پلیټس? 

ګالډر ګازټیلو - اوروتیا: دا فلم ما بدل کړ او ټول خلک یې هم بدل کړل چې هنرمندان د فلم کولو پروسې سره یوځای شوي - لوبغاړي او نور - فلم دوی بدل کړی. شوټینګ خورا سخت و او دوی په تدریج سره خپل ځان کېښود - واقعیا ځانونه په کوڅه کې واچول. نو د فلم ټولې برخې شتون درلود - تولید ، شوټینګ - او بیا په داسې حال کې چې تاسو په فلم کې دننه یاست تاسو واقعیا ریښتینی پیغام چې فلم یې درک کوي احساس کوئ. او تاسو خپل ځان بدل کړئ. 

زما هنري هڅونه وه ډیلیټاټیسن ، بلیډ چلونکی ، کیوب ، البته، بل پوړ؛ ډیری فلمونه. زما فلمونه خوښیږي زه سینما سره مینه لرم ځکه چې زه ډیر ځوان وم. د ډیری فلمونو څخه ډیری کوچني شیان چې زه شاید واقعیا نه پوهیږم چې دوی د کوم ځای څخه دي. او فرهنګي سامان. 

کیلي مکنلي: دا په زړه پوري ده چې دا د تیاتر سکریپټ څخه راغلی. زه یو ډول احساس کولی شم چې د دې په جوړښت کې؛ لومړي دوه فعالیتونه د لوبې په څیر ډیر احساس کوي ، او هلته هم دا عالي دریم عمل دی. ایا دا په اصل کې د لوبې دریمه برخه وه ، او د هرې برخې فلم کولو ننګونې څه وې؟

ګالډر ګازټیلو - اوروتیا: واقعیا تاسو په بشپړه توګه درست یاست ، ځکه چې لومړني دوه عملونه په اصل کې په لوبې کې وو مګر لوبه یې په دوهم عمل پای ته ورسیده. نو لوبه واقعیا پای ته رسیدلې کله چې هغه پریکړه کوي چې ښکته ځي. مخکې لدې ، اصلي لوبه دلته ودریږي. نو موږ دا اضافه کړه. 

د لوبې سکریپټ ډیر احتمال درلود ، مګر موږ نشو کولی ورته سکریپټ وکاروو ځکه چې دا د تیاتر لوبې لپاره و. ما غوښتل چې دا نور فزیکي جوړ کړم ، ځکه چې په لومړیو دوو عملونو کې ډیری ډیرو خبرو اترو شتون درلود. نو ما د دوه پرده لیکونکو سره ډیر کار وکړ ترڅو د دریم عمل ایجاد کړم. 

په اصلي سکریپټ کې ډیر حروف شتون درلود چې ما لرې کړ چې نورو ته ډیر وخت ورکړم ، ترڅو دا ډیر سینماګرافیک سکریپټ رامینځته کړم. 

کیلي مکنلي: زه فکر کوم چې دا واقعیا ښه لوبیدلې ، زما په اند دا د فشار لوړولو او بلې کچې ته پورته کولو لپاره خورا ښه لاره وه ، مګر دا یې په ریښتیا هم ښه ننوځئ. 

ګالډر ګازټیلو - اوروتیا: مننه. لوبه خورا خبرې کونکي او اخلاقي وه ، مګر سینما ښه کار کوي کله چې کردار پریکړه وکړي او عمل وکړي. 

کیلي مکنلي: زه پوهیږم چې دا د لارښود په حیث ستاسو لومړی فیچر فلم دی ، تاسو هیله لرونکي فلم جوړونکو ته به څه مشوره ورکړئ؟

ګالډر ګازټیلو - اوروتیا: ځانګړی؛ دوی باید خپلې موخې ته د رسیدو لپاره سخت زړور وي. که تاسو د دې د ترسره کولو لپاره په ډیری کارونو کې کار ونه کړئ ، نو تاسو به بریالي نه شئ. حتی که تاسو ډیر کار وکړئ او تاسو دا ونه کړئ ، نو تاسو هڅه کړې. 

کیلي مکنلي: او زما د وروستۍ پوښتنې لپاره ، که تاسو پلیټفارم ته لاړشئ ، نو تاسو به څه شی راوړئ؟ ستاسو غوره شوی اعتراض به څه وي؟

ګالډر ګازټیلو - اوروتیا: د سامرايي جمع!

 

د TIFF 2019 څخه د نورو پوښښ لپاره ، دلته زور ورکړی!