جان رابنسن د ډانیل فراندز په فلم کې د رونالډ "بټ" ډی ایف ایف جونیري په توګه د خپلې اداکارۍ سره تاثیر کوي. د امیتویل مړینې. فلم ، د ریښتیني پیښو پراساس ، د هغه بدنام قاتل کیسه کوي چې د نومبر په 13 ، 1974 کې یې لوړ ځواک والا ټوپک واخیست او د هغه ټوله کورنۍ یې ووژله کله چې دوی په آرامه توګه په خپلو بسترونو کې خوب کاوه. جان او زه پدې اړه بحث کوو چې هغه څنګه د دې رول لپاره چمتو کړی ، د قضیې په اړه د هغه افکار ، او په هوښیارۍ او روحیه یې اخیستل دي. لاندې مرکه وګورئ.

د سکاییل انټرنیټ بشارت ، د امیتویل مړینې دا اوس په تیاترونو او آن غوښتنې او ډیجیټل کې لوبیږي ، د آی ټیونونو په ګډون. د فلم توزیع د امیتویل ، لونګ ټاپو - نیویارک کې د DeFeo کورنۍ د بدنام حقیقي ژوند وژونکو راتلونکي 45 کلن کلیزې څخه یوازې څو میاشتې دمخه راځي.

د جان رابنسن مرکه

جان رابنسن: اې ریان.

ریان ټي کوسیک: سلام جانه څنګه یې؟

JR: ډیر ښه او نن ورځ زما سره د خبرو کولو لپاره مننه.

PSTN: هیڅ ستونزه نشته خوښۍ ټول زما دي. په شخصي کچه امیتویل هغه څه و چې زه د ماشومتوب راهیسې وم. زه په ډیر ځوان عمر کې کتاب لولم ، هو دا یوازې ما ته زړه راښکونکی کړی. زما لپاره دا په زړه پوری وه ځکه چې د نومبر 13 د وژنو شپه واقعیا زما د زوکړې ورځ ده.

JR: اوف.

PSTN: هو ، په ورته کال کې نه.

JR: ایا تاسو په پیل کې پدې اړه پوهیږئ یا پوهیږئ؟

PSTN: هو زه پدې اړه پوهیدلی یم چې وروسته زما انا کتاب او پوښ ولولئ ، "دا کتاب به ستاسو څخه دوزخ ویره کړي!" - زه باید د څلور یا پنځه په څیر وم چې د دې شی لوستلو هڅه وکړم.

JR: [مرغۍ] نه!

PSTN: هو په جدي ډول. او کله چې انټرنیټ راوتلی زه پدې کې داخل شوم. زه د څیړنې وړ وم او فکر کوم چې ما ټول کتابونه لوستي دي. ما په ورځ کې د ډین [Farrands] مستند فلمونه ولیدل. ستاسو کړنه عالي رتبه وه ، دا عالي وه!

JR: اوه مننه سړی ، زه خوښ یم چې تاسو یې خوښ کړی.

PSTN: دا عالي وه ، ایا تاسو د خپل کردار [بچ ډیفیو] لپاره کومه مطالعه یا څیړنه ترسره کړې؟

JR: هو ، زما مطلب دا دی چې ما کتاب نه دی لوستی. ما هڅه وکړه چې بوټ له بهرني لید څخه وپیژنم. دا په څرګنده توګه یوه غمجنه کیسه ده ، موږ د خوښۍ تراژیدي ډول خوښ کوو. نور نو زما لپاره دا داسې و لکه "څنګه چې زه د هغه د عمل نه مګر د هغه ژوند خوښوم؟" او تاسو پوهیږم زه فکر کوم چې ولې خلک دې ته اړ ایستل کیږي ځکه چې خلک نه پوهیږي ...

PSTN: هو ، هلته اسرار شتون لري.

JR:... دا یو اسرار دی او موږ نن ورځ په منظم ډول په نړۍ کې د ډیری عملونو سره په ځانګړي ډول زموږ په خپله خاوره کې ګورو. هو ، نو زما لپاره دا د هغه په ​​اړه څیړنه کوله. زه ډیر احساس کوم چې ما د هغه په ​​اړه هغه څه لیکلي چې زه یې لکه "تاسو پوهیږئ څه شی ، زه فکر کوم چې د هغه لپاره به څومره غمجن وم." یو ماشوم پدې دوره کې او دا نن ورځ ډیری پیښیږي ، یو ماشوم چې د کوم دلیل لپاره مناسب نه وي ، یو څوک چې د هغې له ټولنې سره اړیکه نه لري او د بوچ وضعیت د هغه اړیکه وه چې هغه د خپل پلار روني سره درلوده او تاسو پوهیږئ ، د ایټالیا په کورنۍ کې مشر زوی ، یوازې سخته څیړنه او ناوړه ګټه اخیستنه چې احتمال کولی شي یو څوک حتی داسې ځای ته ننوځي چېرته چې تاسو ورته ورته وحشت ترسره کولی شئ. زه غواړم د صدماتو او ناوړه ګټه اخیستنې په اړه یوه کیسه ووایم او ما ته کله ناکله موږ دا په وحشت کې تر سره کوو او دا یو ډول په زړه پوری دی.

PSTN: خورا حتمي او زه فکر کوم چې تاسو د دې لپاره د ډاډ ترلاسه کړی ځکه چې ناوړه ګټه اخیستنه خورا وحشي وه. او څنګه چې دا لوبیدلی و تقریبا د "خپل ځان وټاکئ کیسه" کیسه په څیر دی ځکه چې تاسو کولی شئ دا لوبه وکړئ ځکه چې مخدره توکو هغه ورته کړي ، ناوړه ګټه اخیستونکي هغه دا کړي ، په کور کې یو څه شتون درلود چې هغه یې کوي. . نو لیدونکی د دې وړ و چې بالاخره غوره کړي.

JR: هو ، زه فکر کوم دا هغه څه دي چې ډین غوښتل یې وکړي. ما د لیدونکو او سامانونو لیدل پیل کړي وو او په اړه یې خبرې کولې ، "غږ هغه دې ته اړ کړ چې دا وکړي." موږ ولې داسې وایو؟ [خاندي] موږ ولې داسې ویل غواړو؟ مګر دا هغه څه دي چې د فلمونو سره پیښیږي ، موږ څنګه د فلم په اړه خلک هڅولی شو؟ تاسو پوهیږئ چې "غږ هغه دې کولو ته اړ کړ." زما لپاره هغه څه چې په زړه پوري وو موږ یو کرښه ترلاسه کړه ، د کور په اړه یوه کرښه د اصلي امریکایی مړو ځایونو په اړه وه چې د کور لاندې و. او شاید دا زما لپاره یوازې تصور دی مګر دا انګیرنه چې دا هیواد د خلکو د هډوکو جوړ شوی و او څه به هغه څه وي چې د وخت په تیریدو سره دا روحیان واقعیا د ټولنې ګړندۍ لیدل کیږي او غواړي بیرته راشي او زموږ درسونه راکړي. - سپینې امتیاز لرونکو ټولنو ته. که چیرې دوی څه ووایاست چې پدې مقدس ځایونو کې جوړ شوي دې ښارګوټو کې څه پیښ شوي ، تاسو پوهیږئ زما څه معنی ده؟

PSTN: هو.

JR: زما لپاره دا د یو اضافه شي په څیر یو ډول ساتیري وه.

PSTN: ما تل لوستلی وو.

JR: زما مطلب دا دی چې زه فکر کوم چې اوس مهال موږ ډیر داسې ټولنه ګورو چې موږ دا ډول نظریه ساتو ، که څه هم تاسو د سیاست په اړه احساس کوئ ، یوازې دا ډول نظریه نیول چې موږ عالي یو ، موږ کامل یو ، تاسو پوهیږئ ، او دا زموږ دی ځمکه وکړئ او دا بهرنيان وساتئ. ته پوهیږې چې څه وایم؟ دا په یوه ځانګړې لاره کې عجیب دی مګر دا پخپله دا نظر څرګندوي ، "ایا موږ واقعیا یوازې تاریخ هیر کړی؟" [خندا] "ایا موږ واقعیا هیر کړی چې موږ دا نړۍ استعمار کړې او هرڅوک یې د دې لپاره رنځ کړی؟ د لوی کیدو سره؟

PSTN: هو ، دا ځینې وختونه داسې احساس کوي. موږ په هرڅه کې اخته یو. ستاسو لپاره د تفتیش پروسه څه وه؟ تاسو څنګه پدې فلم کې دخیل یاست؟

JR: ام .. ډین واقعیا ما ته نږدې شو ، په حیرانتیا سره کافي. زه په اروپا کې ژوند کوم ، زه په تیرو څو کلونو کې په فرانسه کې اوسیږم

PSTN: اوه ډیر ښه!

JR: زه یو ډول وم ، "واه." تاسو پوهیږئ کله چې زه په ځوانۍ کې وم او کله چې زما د شلمې لسیزې په جریان کې دا "ښایسته هلک" او هغه "مسخره هلک" رول لوبیدلی و نو زه هیڅکله تور رول نه لوبوم. د یو لوبغاړي په توګه تاسو تل غواړئ د هغه څه پروړاندې لاړشئ چې دوی ستاسو په اړه فکر کوي ، نو ما په فرصت کې کودتا وکړه. زه لکه وم ، "هو هو څه کولی شم." ما له رییس سره خبرې وکړې ، "زه به پدې کې ماهره وګورم ، یو شاټ سړی راکړه." [چکلز] هو ، دا د ساتیرۍ خبره وه چې زه د دې رول لوبولو لپاره ډیر لیواله وم.

PSTN: ایا تاسو د فلم کولو دمخه د قضیې په اړه یا کوم څه په اړه اوریدلي یاست؟

JR: هو ، زه د ډاډ لپاره د قضیې په اړه پوهیدم. له همدې امله زه لکه "اوه واه ، زه د هغه هلک غږولم." زما میرمن په حقیقت کې داسې وه لکه "مهرباني وکړئ هلک مه لوبئ." [خندا] "انرژي شاوخوا مه راوړه." زه لکه وم ، "دا یو فرصت دی."

PSTN: د ډاډ لپاره یو فرصت.

JR: په ویره کې تاسو ډیری وختونه د یو څه ټولنیز په اړه خبرې کولو ته نه ورځئ نو ولې نه ، تاسو پوهیږئ؟

PSTN: او تاسو یو ریښتینی سړی هم لوبه کوئ.

JR: په سمه توګه ، دا په زړه پوري وه. نو هو زه په کیسه پوهیږم ، زه په بشپړ ډول معلومات نه پوهیږم ، په ځانګړي توګه چې هرڅوک ورسره مخ و.

PSTN: هو ، دا اوس هم ما ترلاسه کوي!

JR: په هرصورت زه به ووایم چې د وژلو ترسره کول خوند نه و. په ماشومانو د ټوپک ګوته نیول ، ساتیري نده.

PSTN: زه ډاډه یم چې تاسو دې سره د ترلاسه کولو لپاره چمتو یاست.

JR: لږترلږه په فلم کې ډیری خلک دا به ګوري چې پوهیږي څه پیښیږي چیرې چې ممکن په مینځ کې د هغه څه په اړه وي او څه یې هغه ته اړ ایستل د لیدونکو لپاره په زړه پورې وي.

PSTN: هو ، د لیدو لپاره چې دا راپورته کیږي. زما وروستی ګړندی پوښتنه ، زه پوهیږم چې موږ نږدې وخت له لاسه وتلی. ایا تاسو به کله هم ریښتیني 112 بحر ایونیو ته لاړ شئ؟    

JR: [په زړه پورې] هو ، زه به یې په بشپړ ډول وکړم. زه پوهیږم چې دوی دا بیا جوړ کړی.

PSTN: هو او دوی پته بدله کړه

JR: زه په بشپړ ډول غواړم. زه درته ریښتیا وایم چې حقیقت درته ووایم. زه په میشیګان کې د کور د غلامانو کوټو په څیر پاتې وم او زما د خونې په کونج کې یوه کوچنۍ کوچنۍ دروازه وه او دا یوازې د لیوني په څیر ګړندي پیل وکړ. زما د میز د اړخ څخه کاغذونه له میز څخه وتلي او د دې سینې لاندې کوټې ته تللي. او بیا مې د دروازې د درولو خبرې پیل کړې ، ما خپلې سترګې وتړلې او د کرسۍ شاته مې وکتل چې د بل دیوال په مقابل کې و. زه په ژویو باندې بشپړ باور لرم ، ماته هیڅ شک نشته چې روحان هڅه کوي خبرې وکړي او واوریدل شي. زه نه پوهیږم که دوی تاوتریخوالی وي مګر دوی دقیقا غواړي ...

PSTN: ... خبري وکړئ او اوریدل کیږئ. ډیر په زړه پوری! او سپکوونکی! ښه ډیره مننه.

JR: رایان ستا سره خبرې کول ښه دي.

PSTN: پام کوه.

د سکری فېسټ فلم فستیوال څخه 'د امیتویل مرورز' پوښتنه او ځواب وګورئ.