د لومړي درې لارښوونې وروسته مقصد فلمونه، جیمز ډیمونوکو ټاکل ګیرارډ مکموری لارښود لومړۍ پګړۍ. “د دریو لیکلو او لارښود وروسته مقصد په پنځو کالو کې فلمونه ، زه چمتو وم چې مستقیم دندې وسپمم ، "ډی موناکو وویل. "ګیرارد د مقصد فلمونه لکه څنګه چې زه دوی ګورم - د ژانر فلمونو په توګه بلکې زموږ په هیواد کې د نسل ، ټولګي ، او د ټوپک کنټرول په اړه ټولنیز سیاسي نظریات هم. " 

پدې مرکه کې ، جیرارډ مکمورای د جوړولو جوړولو په اړه خبرې کوي لومړۍ پګړۍ او ځانګړي نفوذ هغه فلم ته راوړی ، کوم چې د پرګ نایټ تکامل څرګندوي.  لومړۍ پګړۍ د جوالی په 4 سینماګانو کې پرانستل کیږي. 

DG: ګیرارډ ، دې پروژې ته مو څه متوجه کړل؟

GM: هغه څه چې ما دې ځانګړي ته متوجه کړي مقصد فلم د جیمز ډیمونوکو سکریپټ و. دا خورا ویرونکی و او د ښاري ګاونډي دننه واقع شو. کیسه ما ته ډیره شخصي احساس کړه. دا د کور په څیر احساس وکړ. زه سمدلاسه د اصلي کرکټرونو سره وپیژندلم ، او ما سمدلاسه یو لید درلود. هم ، لومړۍ پګړۍ د مقاومت روحیه لري چې زه ورسره پیژنم. زما پلار ما د ماشومتوب څخه زده کړل چې د ځان لپاره ودریږم ، د سم لپاره مبارزه وکړم ، او زما د ټولنې ساتنه وکړم. نو ، ما په اصلي کرکټر کې ډیری خپل آدرسونه ولیدل. د کیسې کرښې پرتې دي ، او ما له فرصت څخه په انحصار سره د داسې یوه کیسې له لارې د خپل هیواد اوسني حالت په اړه یو څه لوی سیاسي تبصره وکړه چې ټولنه یې زموږ د نږدې عکس العمل ښیې. دا یو لوی فرصت دی چې یو څه بې ساري ، تازه او معاصر ترسره کړئ.

DG: وروسته له هغه چې جیمز DeMonaco لومړی درې لارښوونه وکړه مقصد فلمونه ، تاسو څه فکر کوئ چې دې څلورم فلم ته مو راوړی چې د نورو لارښودانو څخه ځانګړی دی څوک چې ممکن د جیمز په شمول دا فلم جوړ کړی وي؟

GM: زه فکر کوم چې زه فلم ته یو ډیر مختلف کلتوري ټون راوړم. دا کیسه په سټاین ټاپو کې واقع کیږي او د تور او براون خلکو یوې ډلې سفر تعقیبوي چې د لومړۍ پرګ شپې ژوندی پاتې کیدلو په لټه کې دی. زه د نوي اورلینز په اووم وارډ کې لوی شوی یم ، کوم چې تور تور ګاونډی دی. پدې پرګ کې کردار او د دوی سفر ځینې تجربې منعکس کوي چې ما زما په ژوند کې درلودې. زه لکه څنګه چې په امریکا کې د تور سړي په توګه زما د ژوند تجربې په څیر احساس کوي ، ماته د یوې مستند کیسې په ویلو کې ځانګړی لید وړاندې کوي چې د دې په اړه چې پرګ د داخلي ښار نږدې ګاونډي په څیر ښکاري.

DG: ګیرارډ ، هغه لید لید څه وه چې تاسو او ستاسو سینماګراف کونکي د فلم جوړولو له پیل دمخه بحث کړی و ، او تاسو به څنګه د فلم لید او سر بیان کړئ؟

GM: زما د سینماګرافی سره د فلم لید او سر بیانولو پرمهال ، ما هدف دا و چې دا فلم د نورو پرژ فلمونو څخه توپیر وکړم ، ځکه چې دا یو مخکینی فلم دی ، نه یوه سلسله. د بلوم هاؤس او پلاټینیم ډینس سره مخکیني بحثونه ، ما ته دا روښانه کړه چې دوی زما د لومړي فلم لید لید خوښ کړی ، د خاورو سوزول، او غوښتل یې چې نن له دې سره نږدې یو څه ترسره کړي ، په پرتله د دوی په پرتله مقصد فلمونه 

ما د دې فلم لپاره خپل لید د 1990 په لسیزه کې د هود فلمونو ته د ویاړ په توګه تشریح کړ. زه په 90s کلونو کې د ځوان په توګه لوی شوی یم ، نو فلمونه یې خوښوي سمه خبره وکړئ, بیوز این هود, ګواښ II ټولنه, نوی جیک ښار, د نیویارک پاچا، او د دې دورې نور فلمونه زما د انتخابونو شاټ انتخاب او عمومي ټون لپاره خورا ډیر وزن درلود. زه د 90 'سټایل او د عصري ډار / عمل جرات / سیاسي تریلر ترمنځ توپیر په څیر احساس کوم چې د په زړه پورې تفسیر لپاره رامینځته کیږي. لومړۍ پګړۍ او په فلم کې یو نوی بوی اضافه کړئ. د ښکلا له پلوه ، دا زما لپاره مهم و چې د چاپیریال جوړښت ته وده ورکړم ، او په فلم کې د مختلف کلتورونو نمایش چې د ښکلا او ښکلا سره وي. 

زه هم غواړم فلم لوی وګورم ، نو ما د پراخه او کرین شاټونو غوره کولو لپاره غوره کړ ، د ټولنې نیول ، پداسې حال کې چې د عمل سلسلې او شخصي تعاملات ډیر نږدې او نږدې جوړول. زه غواړم لیدونکي د کرکټرونو ډراماتیک او احساساتي سفرونه احساس کړم ، ترڅو د دوی سره ویره احساس کړم ، او همدارنګه مینه ، ترڅو د نا امیدۍ یو سینیل ترلاسه کړم چې دوی یې پرګ شپ شپه تجربه کړي. په شیبو کې ، موږ کیمرې ته اجازه ورکوو چې د کرکټرونو سره نڅا وکړو ، ترڅو لیدونکو ته د دوی سره د واقعیت او انسانیت احساس درکړو چې دا په نهایت کې ، پرګ په هر چا اغیزه کوي less پرته له دې چې د دوی پوټکي رنګ او اقتصادي حالت په پام کې ونیسي.

DG: تاسو د تیرو فلمونو په پرتله پدې فیلم کې رامینځته شوي تاوتریخوالي او تاوتریخوالي څرنګوالی بیان کړئ ، او تاسو څه فکر کوئ چې لیدونکي به د دې فلم په اړه خورا زړه راښکونکي ، ویرونکي ، ومومي؟

GM: تیر مقصد فلمونه ټول خپل ځانګړی شخصیت لري. زه غواړم زما پرج واخله ترڅو ودریږي. زه غواړم هغه نږدېوالي ته بیرته راستون شم چې موږ په لومړي فلم کې ولیدل ، پداسې حال کې چې دا احساس په ګاونډ کې د بهر کیدو په شمول ، ترڅو په سړکونو کې د ټولو خوندور ماین ښکارندویه وکړو.

زما هدف دا و چې د امکان تر حده ریښتیني تاوتریخوالي احساس وساتم نو زما په فلم کې د مینځګړیتوب او تاوتریخوالي ډولونه هغه شیان چې زه یې ویره څرګندوم ، زما په اند دا فلم د لیدونکو لپاره د ویرې او ترهګرۍ ځانګړې کچه لري. زه غواړم زما فلم دې ته یو وړتیا او حقیقت ولري چې خلکو ته داسې احساس ورکوي چې "واه ، دا په ریښتیني ژوند کې پیښ کیدی شي." د دې ډیر اړونده کرکټرونو لیدلو ترمنځ توپیر باید د پیارج شپې له واقعیتونو سره معامله وکړي پدې فلم کې د نواقص بیلابیل اړخ وراضافه کوي.

DG: پرته لدې چې اصلي فلم وي ، مخکینی فلم ، تاسو څه فکر کوئ دا فلم د تیرو دریو فلمونو څخه علاوه جوړوي؟

GM: دا فلم توپیر لري ځکه چې دا د لومړي پارګ شپې په جریان کې تنظیم شوی ، نو لوبغاړي واقعیا نه پوهیږي چې څه تمه وکړي. په نورو پارګ فلمونو کې ، ټولنه د پرګ سره عادت شوې او ډیری خلک حتی له هغې څخه خوند اخلي. مګر پدې فلم کې ، هیڅوک واقعیا نه پوهیږي چې څه وکړي ، نو تاسو مختلف تجربه ترلاسه کوئ.  

همدارنګه، دا مقصد په مینځپانیو کې وخت نه تیروي ، د مینځنۍ او لوړې کچې خلکو تجربې سره معامله کوي. دلته ، موږ په داخلي ښار کې یو ، دا د خلکو سترګو له لارې تجربه کوو. د واټونو او ویرې او لید له نظره د فلم لیدل ، چې دې اوسیدونکو یې فلم ته یو بل احساس ورکولی. لکه څنګه چې جې زیډ وویل ، "سړکونه ګوري."

DG: د بافیلو فلم اخیستو ځای دې فلم ته څه راوړی چې د نورو ځایونو څخه چې تاسو یې غوره کړی وي ځانګړی دی ، او تاسو به څنګه د فلم ترتیب بیان کړئ؟

GM: د بفیلو ښار د شوټینګ لپاره یو حیرانونکی ځای و او ښاروال بیرن براون او د بفیلو فلم کمیسیون واقعیا موږ سره مینه وښوده. هرې سرچینې ته لاسرسی چې ښار یې وړاندیز کړی و خورا ډیر ګټور و. همچنان ، زه فکر کوم چې پخپله بفیلو د دې فلم لپاره یو ځانګړي روحیه ورکړې. کله چې ما د دې پرګ تصور وکړ ، زه پوهیدم چې دا باید د یو امریکایی ښار په څیر احساس وکړي. امریکایی ښارونه یو ځانګړی جوړښت لري چې د نقل کول یې سخت دي. همچنان ، د فلم ترتیب د داخلي ښار په پام کې نیولو سره ، زه پوهیدم چې موږ باید یو څه جمالیات ولرو کله چې خلکو او چاپیریال ته راځي. بفیلو د ډزو لپاره عالي ځای و ځکه چې دا قوي تور او لاتین شتون لري. ما احساس کاوه چې زه کولی شم د سټین ټاپو په څیر - د سړکونو ، پلورنځیو - او دا چې زه سیمه ایز اداکاران وینم چې د هغه خلکو په څیر ښکاري چې زه ورسره لوی شوی یم. بفیلو واقعیا یو صداقت وړاندې کړی چې ما یې خوښ کړی.

DG: تاسو به د انسان متحرک حالت څنګه تشریح کړئ چې پدې فلم کې شتون لري؟

GM: زما د پرګ انسان متحرک د هغې د کرکټرونو او د دوی مختلف تجربو کې ژوند کوي. ما هڅه کړې چې د خام انساني احساساتو لوبغالي تجربه کولو سره همدرد شخصیتونه رامینځته کړم چې لیدونکي ورسره تړاو لري. زه هم غواړم د انسانانو داخلي اړتیا وپیژنم چې تاوتریخوالي کارونو ، پرج ته ، او خلکو ته وښیې چې دې اړتیا ته اړتیا لري پرګ ته اړوي او په آزادۍ کې خوند اخلي چې دا دوی راوړي. زه فکر کوم چې موږ پدې فلم کې د انسانیت ښودلو لپاره څو اړخیز چلند کوو ، او ډیری بیلابیل لارې چې انسانیت کولی شي د پرګی شپې ځان څرګند کړي.

DG: په دې فلم کې د ماریسا تومي د کردار نوم څه دی او تاسو به پدې فلم کې د هغې رول څرنګوالی بیان کړئ؟

GM: د مارسا تومي کردار د معمار په نوم نومول شوی ځکه چې هغه رواني کار دی چې د پرګ ټوله مفکوره سره راځي. هغه احساس کوي چې پاکینګ د انسانیت برخه ده ، او که خلک وکولی شي په کال کې یو ځل د دوی غوښتنو ته ځان ورسوي ، نو دا به د هغه جرمونو او تاوتریخوالي په له مینځه وړلو کې مرسته وکړي چې هره ورځ په هیواد کې مصرفیږي. په دې رګ کې ، هغه یوازې یو ساینس پوه دی چې د انساني رضاکارانو سره په کنټرول شوي ساینسي تجربه کې د هغې فرضیه ازموي.

په هرصورت ، د هغې ځانګړتیا هم شتون لري ترڅو په واک کې د خلکو انساني اړخ وښیې ، او د NFFA سره کار کولو لپاره د یو چا مختلف لید وړاندې کړي. زه غواړم چې ماریسا د هغې ریښتیني تصویر او زموږ په فلم کې د هغې د پراخه ونډې لپاره مننه وکړم.

DG: تاسو د دې فلم په جوړولو کې ترټولو لوی ننګونه څه وه؟

GM: زه فکر کوم د دې فلم په جوړولو کې ترټولو لوی ننګونه د دې ویرونکي کولو ته راوتلې ده. دا فلم ډیری عناصر لري ، مګر په اصل کې دا لاهم یو وحشتناک فلم دی. زه لیدونکو ته د انساني احساساتو په لیږلو کې د آرامۍ احساس کوم داسې شرایطو ته چې کرکټر یې ویره او ترهګري تجربه کوي ، مګر دا شیان اړین ندي چې ښه ویره وژباړي چې لیدونکي به د دوی د څوکیو څخه کودتا ترلاسه کړي. مګر د جیمز ډیموناکو څخه تخلیقي آخذه درلودل ، چا چې د پرګ نړۍ رامینځته کړې ، او تولید کونکي سبسټین لیمیرسیر ما سره مرسته کړې چې په دې شیانو کې د رنځ له مینځه وړم ، کوم چې دوی ویرونکي کړي. زه امید لرم چې لیدونکي هغه څه خوند واخلي چې موږ د دوی لپاره یوځای کړی.