محرمیت یو نادر توکي ګرځیدلی ، که دا شتون ولري. موږ باید فرض کړو چې زموږ ټول تلیفونونه او پیغامونه څارل کیږي. یو څوک تل ګوري. یوازینی پټنځای زموږ په ذهنونو کې شتون لري، زموږ د فکرونو سره، مګر که دا له منځه لاړ شي څه به وي؟ څه که "دوی" کولی شي زموږ ذهنونه په ورته ډول ولولي چې دوی زموږ بریښنالیکونه لوستلی شي؟

دا حلقه، ټام هانک، 2017. PH: فرانک ماسي/© EUROPACORP USA

دا د نوي تریلر فلم ویره لرونکی اساس دی سرکل، کوم چې د ډیو ایګرز د 2013 ناول پراساس دی. حلقه د یو ځواکمن انټرنیټ کارپوریشن نوم دی چې په آزادۍ، محرمیت، او نظارت کې تجارت کوي. ټام هینکس، چې فلم یې هم تولید کړی، د شرکت مشر رول لوبوي. ایما واټسن د یو ځوان تخنیکي کارکونکي رول لوبوي چې د حلقې سره یوځای کیږي او ژر تر ژره یوه دسیسه کشف کوي چې کولی شي د انسانیت راتلونکي اغیزه وکړي.

دا حلقه، ایما واټسن، 2017. PH: فرانک ماسي/© EUROPACORP USA

ما پدې وروستیو کې د جیمز پونسلډټ سره د خبرو کولو فرصت درلود سرکل، کوم چې د اپریل په 28 په پراخه خپرونه کې خلاصیږي.

DG: تاسو به د فلم پلاټ څنګه تشریح کړئ؟

JP: مای هالینډ، یوه ځوانه ښځه چې د څو کلونو لپاره له کالج څخه بهر وه، د کالج څخه وروسته د خپل ژوند څخه خوشحاله نه ده. هغه یو ستړی کوونکی دنده لري، او هغه د خپل مور او پلار سره ژوند کوي، او دا خورا تیاره ده. بیا د هغې یو ملګری د کالج څخه د هغې سره اړیکه نیسي او ما ته وايي چې په هغه شرکت کې چې ملګري یې کار کوي د کار پیل دی، کوم چې د سرکل په نوم یادیږي. ما په شرکت کې دنده ترلاسه کوي، کوم چې د هغې لپاره د خوب دنده ښکاري. هغه د پیرودونکي تجربې ډیپارټمنټ کې پیل کوي ، کوم چې د پیرودونکي خدماتو نماینده کیدو په څیر دی مګر د پیرودونکي خدماتو نماینده دندې څخه خورا ډیر په زړه پوری چې ما د فلم په پیل کې کار کاوه. دا د خوب دنده د مای ژوند کیږي. دا د مذهب په څیر دی. د حلقې لپاره د کلتور په څیر اړخ شتون لري، او هغه یو ریښتینی مومن کیږي. داسې بریښي چې یو یوټوپیان چاپیریال په شرکت کې شتون لري ، او دا د مای ژوند په غاړه اخلي. بیا هغه د شرکت مخ کیږي. دا هغه وخت دی چې هغه د هر هغه څه په اړه زده کړه پیل کوي چې په شرکت کې روان دي.

عمومي رياست: دې پروژې ته مو څه متوجه کړل؟

JP: زه کتاب خوښوم. دا زما تصور هڅولی. زه د مای په سفر کې تیر شوی وم، کوم چې یو زړه راښکونکی، عجیب سفر دی. ما د هغې سره ژوره اړیکه احساس کړه کله چې ما کتاب لوستل، دومره چې ما د هغې ساتنه احساس کړه. بیا، لکه څنګه چې ما د کتاب په اوږدو کې دوام ورکړ، ما د هغې د شخصیت او شخصیت ځینې برخې موندلې چې په زړه پورې نه وې، کوم چې واقعیا ما وغورځاوه. ما د هغې افکارو ته لاسرسی وموند، کوم چې د کیسې یو له مهمو عناصرو څخه دی، او بیا ما پوهیده: که څوک زما فکرونه ولولي نو څه به وکړي؟ ښه، شاید دوی به ما دومره خوښ نه کړي.

DG: تاسو څه فکر کوئ چې لیدونکي به د فلم په اړه خورا زړه راښکونکي او ویرونکي ومومي؟

JP: زموږ د وسیلو، وسایلو سره زموږ اړیکه ویره لرونکې شوې، او دا هغه څه دي چې فلم یې په اړه دی. کله چې ما کتاب ولوست، زه ویریدلی وم، ځکه چې دا ما درک کړه چې زه په ټیکنالوژۍ کې څومره روږدي وم. ایا زه کولی شم خپل ټول وسایل پریږدم؟ زما میرمن او زه د لومړي ماشوم په اړه وو کله چې کتاب خپور شو، او کتاب ما د نړۍ په اړه فکر وکړ چې زما ماشوم د ننوتلو په حال کې دی. اوس زه دوه ماشومان لرم، او زه هیله لرم چې فلم خلک ورته احساس وکړي. په راتلونکي کې به زما ماشومان څومره ازادي او محرمیت ولري؟ د دوی ژوند به څومره مستند شي، او موږ په دې اړه څومره انتخاب لرو؟

DG: مخکې له مخکې د کتابونو تطابق کول، تاسو په بدلولو کې کومې ننګونې وې سرکل په فیچر فلم کې؟

JP: زه به ونه وایم چې دا فلم د راتلونکي بدیل لید ښیې څومره چې دا د اوس بدیل نسخه استازیتوب کوي. د دې له امله، دا اړینه وه چې فلم اړونده ښکاري، او زه ډیر اندیښمن وم چې فلم به څنګه عمر ولري. کله چې تاسو فلم جوړوئ، تاسو معمولا اندیښنه نشئ کولی چې ستاسو فلم به په پنځو یا لسو کلونو کې څنګه عمر ولري، مګر ما باید دا ډول فکر وکړو. سرکل. پداسې حال کې چې دا کتاب په 2013 کې د خپریدو په وخت کې خورا قیاس ښکاري، نظرونه او موضوعات اوس واقعیت ته ډیر نږدې دي، نو کیسه به څنګه په پنځو کلونو کې ښکاره شي؟ په هرصورت، کتاب واقعیا د ټیکنالوژۍ په اړه نه و. دا زموږ د ژوند په اړه وه. دا د خلکو او انسانیت او محرمیت په اړه و، او زموږ د نړۍ احتمال چې د څارنې حالت بدل کړي. د دې په ویلو سره ، هیڅ شی د دې ټیکنالوژۍ په څیر د فلم نیټه نه نیسي ، نو موږ څنګه ګیجټونه وښودل خورا مهم و. زموږ په فلم کې، هیڅ ایپل، فیسبوک، او ټویټر شتون نلري. د سرکل محصولات شتون لري، او د فلم وسایل لا تر اوسه زموږ په نړۍ کې شتون نلري، نو خلک به ونه شي کولی دا فلم په لسو کلونو کې وګوري او په دې وخندل چې دا وسایل څومره زاړه دي.

DG: ټام هینکس او ایما واټسن دې پروژې ته څه راوړي چې تاسو یې حیران کړل؟

JP: زه پوهیدم چې دوی عالي لوبغاړي دي ، مګر هغه څه چې ما حیران کړل دا وو چې دوی څنګه د دوی لوی تعقیب ته ځواب ووایی ، په ځانګړي توګه ټام. دوی پوهیږي چې ملیونونه خلک هغه څه ګوري چې دوی یې کوي او وايي، او دوی په دې ډیر پوهیږي، کوم چې د فلم سره تړاو لري. دا د دوی په برخه کې انا یا باطل نه دی: دوی مشهور لوبغاړي دي، او حقیقت دا دی چې ملیونونه خلک دوی تعقیبوي، کوم چې دوی ته خورا نادر، ځانګړی لید وړاندې کوي.

دوی د ټیکنالوژۍ له لارې د خپلو پیروانو سره اړیکه نیسي. دوی باید. فلم یو احتمالي راتلونکی وړاندې کوي چیرې چې هرڅوک کولی شي مشهور شخصیت شي، کوم چې نن ورځ له هغه څه څخه لیرې ندي. هرڅوک یوه ویب پاڼه لري، او د ټولنیزو رسنیو پلیټ فارم، او هرڅوک غواړي چې مهم احساس وکړي او د دوی غږ اوریدل کیږي.

ټام، په ځانګړې توګه، د څو کلونو لپاره، د لسیزو راهیسې یو لوی ستوری و، او هغه د دې فلم او د هغې موضوعاتو کې یو ځانګړی نظر درلود. هغه په ​​​​فلم کې تولید کونکی دی، او هغه د کتاب اتل و. هغه د فلم ستوری نه دی، چې خورا په زړه پورې دی، د هغه لپاره یو نوی رول. ایما په فلم کې مخکښه ده، او ځکه چې ایما او ټام د دوی په کیریر کې خورا مختلف ټکو کې دي، دوی د ټولنیزو رسنیو ځواک مختلف لیدونه لري مګر د دې ځواک ژوره پوهه هم لري. څومره نور خلک، نامتو شخصیتونه، د ایما او ټام څخه ډیر پوهیږي چې د ټولنیزو رسنیو ځواک او د مشهور شخصیت پارونیا احساس کوي چې یو څوک ستاسو د ژوند په هره شیبه کې تاسو ګوري؟ دا ډارونکی دی.