د غم - کوم چې د یوې برخې په توګه لوبیدلی د فینټاسیا فیست 2021 - شاید زما د کال غوره فلم وي (تر دې دمه). لکه څنګه چې زه دا ګورم ، زه پوهیدم چې زه باید د لیکوال/ډایرکټر/ایډیټور/کاناډایی روب جبباز سره کښینم ترڅو د مطلق جنون په اړه بحث وکړم. د غم.

روب - چا چې په فانټاسیا کې د نوي فلیش جایزه واخیسته (د غوره لومړۍ ب featureې لپاره) - په مهربانۍ سره زما سره د زومبي ، خورا وحشت ، او څنګه فلم رامینځته کیدو په اړه خبرې کولو وخت واخیست.

---

کیلي مکنلي: نو کله چې زه د دې تفصیل ولولم د غم، دې ماته د ګارټ انیس په اړه فکر وکړ ' اوښتي… ایا دا ستاسو لپاره د الهام ټکی و؟ ایا تاسو کولی شئ پدې اړه لږ څه وغږیږئ چې دا فلم له کوم ځای څخه راغلی ، او دا نظر له کوم ځای څخه راغلی؟

روب جباز: هو، بیخي. زما مطلب، اوښتي یو لوی الهام و. مګر دا له هغه ځایه پیل نه شو. دا ډیر ډوله و ، وبا رامینځته شوه ، او بیا زما مالک ماته وویل چې زه باید یو فلم ولیکم ، لکه ، "زه به یو فلم تمویل کړم که تاسو همدا اوس وکړم او موږ یې په شپږو میاشتو کې خلاصولی شو. ". او زه ورته وم ، ښه ، تاسو څه کول غواړئ؟ 

هغه داسې و ، دا باید د وبا په اړه وي ، یا هرڅه. د زومبي ډوله شی هغه څه دي چې هغه یې غوښتل. هغه واقعیا پدې کې مړ شوی و. تاسو پوهیږئ ، دا ټول نندارې په Netflix کې شتون لري ، لکه تور دوبی او توکي. او دا ورته دی ، ولې زه د دې لپاره بدیل ته اړتیا لرم ګرځیدونکی مړی؟ Wایا د دې لپاره څلور بدیلونه شتون لري؟ دا زما لپاره هیڅ معنی نلري.

زه فکر کوم ، تاسو پوهیږئ ، لکه ، "اوه ، واه ، زه حیران یم چې څه پیښیږي ، زه حیران یم که دقیقا ورته شی د نړۍ په بله برخه کې پیښیږي". شاید دا واقعیا په زړه پوري وي. زه نه پوهیږم ، شاید دا خورا ښه ، څو پوړیز او دا ټول شیان وي. مګر ما یو څه غوښتل چې دا به بلې کچې ته ورسوي. او ما یوازې د شیانو په لټه پیل وکړ ، او ما لوستل اوښتي بیرته کله چې لومړی ځل راوتلی و. او زه داسې وم ، اوه ، شاید زه به یې وګورم اوښتي بیا. نو ما وکړل. او ما فکر کاوه چې دا ښه و. ځکه چې دې ورته د اضافي کچې ګواښ په څیر اضافه کړی. 

او واقعیا ، که تاسو د دې په اړه فکر وکړئ ، دا واقعیا څه شی دی ، بدبختي یا قصدي ظلم دی ، او خلکو ته زیان رسولو څخه خوند اخلي. ځکه هغه مشابهت چې زه یې کاروم کله چې زه مرکې ورکوم دا دی ، لکه ، که تاسو د څاروی لخوا برید وکړئ او تاسو سترګې له لاسه ورکړئ ، نو تاسو یو څه له دې څخه خلاصیدای شئ. مګر که تاسو په یوه کوڅه کې کود شئ ، او یو سړی خاندي پداسې حال کې چې هغه ستاسو مخ د بکس کټر سره ښکلوي ، تاسو پوهیږئ ، کله چې تاسو په آئینه کې ګورئ ، تاسو پوهیږئ ، له هغه وروسته پنځه کاله ، دا به ډیر څه وي. د ډول سره معامله کول سخت دي ، تاسو پوهیږئ ، او دا هغه توپیر دی چې بدګماني رامینځته کوي ، سمه ده؟ نو زه ورته وم ، دا یو ډول په زړه پوری دی. 

مګر ستونزه د اوښتي دا دا دي چې دوی واقعیا یوازې زومبي دي ، پرته لدې چې دوی خلک وهي. او دا د دې په څیر دی ، تاسو پوهیږئ ، دا یو ډول دی ، نږدې هلته. او بله خبره هم دا ده اوښتي واقعیا یو ډول دی ګرځیدونکی مړی هغه شی چیرې چې دا د ژوندي پاتې کیدو په اړه دی. او دا چې په نهایت کې څه شی دی ، پدې اړه دی چې تاسو باید پدې بې شرمه نړۍ کې د معاملې لپاره څنګه یو بې شرمه شخص شئ. ما دا ټول ولوستل ، او دا واقعیا هغه څه دي چې دا ټول غوړوي. ایا دا د شیطاني په څیر دی ، څومره چې تاسو د دې نړۍ سره معامله کولو لپاره مجهز یاست ، دا نه ویل کیدونکې وحشي نړۍ چې نړۍ ده اوښتي. او دا هغه څه دي چې په اړه دي. 

مګر زما سره ، زه داسې وم ، ښه ، ښه ، زما د پلازمینې A سره څه شی دی ، او زه ورته وم ، ښه ، دا به د هغه خلکو په اړه وي څوک چې ژوند نلري چې دوی د خوښۍ احساس کوي. او دوی یو ډول منزوي احساس کوي او دوی معنی لرونکې اړیکې نلري ، او دوی د خپلو دندو او ژوند او پریکړو څخه خوښ ندي. او دوی نه پوهیږي چې څنګه هر ډول خلاصون ترلاسه کړي یا له دې څخه ځان خلاص کړي ، او هره ورځ یوازې د ویرې او قهر ژوند ژوند کولو په څیر دی. او ستاسو په ذهن کې د غوسه کیدو دغه ډنډ ، او بیا یوه ورځ ، یو ویروس شتون لري چې یوازې یو ډول اجازه ورکوي چې هرڅه سم شي او ناڅاپه تاسو په خپل ژوند کې هدف ولرئ. او هدف په بشپړ ډول د دې ستړیا او قهر سره تړاو لري او تاسو پوهیږئ ، جنسي ناکافي او دا ډول ټول شیان. نو ، زه داسې وم ، ښه ، دا په زړه پوری دی. راځئ داسې یو فلم وکړو. مګر لکه ، دا به د ویروس په څیر وي چې دا کوي ، یا یو څه. 

د ویروس خبره په شالید کې وه ، لکه ، ما واقعیا حتی فکر نه کاوه چې دا واقعیا یوه لویه معامله نده. تاسو پوهیږئ ، دا یوازې یو ډول دی ، سمه ده ، د پای وسیله یې دا ده چې دا یو ویروس دی ، تاسو پوهیږئ ، دا ممکن بهرني وي ، یا دا یو فوق العاده دلیل کیدی شي ، څوک یې پروا کوي. مګر ټکی دا دی ، موږ یوازې یو ځای ته ورسیږو چیرې چې موږ کولی شو خلک نورو خلکو ته دا شیان ترسره کړو. او برعکس اوښتي، وړ اوسئ ، لکه - زما مطلب دی ، دوی خبرې کوي اوښتي، دوی کله ناکله دلته او هلته یو څه ناوړه شی وایی ، او دا په زړه پوری دی - مګر زه غواړم دوی له ځانه ډیر څه څرګند کړي ، او واقعیا کرکټر شي. او زه فکر کوم دا حتما پیښیږي ، تاسو پوهیږئ ، یوځل په یو وخت کې په دې طنز کې ، مګر ما دا خپله لاره ترسره کړه. او زما لپاره ، دا واقعیا د دې په اړه ډیر څه و د نرډونو بدله اړخ دا هغه څه دي چې زما لپاره یې لیکل په زړه پوري کړي. 

او همدارنګه ، زه باید دا هم اضافه کړم چې دلته شتون لري - زه ډاډه نه یم چې تاسو د ساینس افسانې ادب کې څومره پوهه لرئ - مګر د ریکوونا شیلډن په نوم د یوې میرمنې لنډه کیسه ده - زه فکر کوم د هغې اصلي نوم الیس شیلډن دی ، مګر ریکوونا یوازې دی د کولر نوم. موږ به هغې ته یوازې په دې نوم زنګ ووهو چې هغې دا کیسه لاندې لیکلې - مګر کیسه د سکرو فلائی حل په نوم یادیږي. او - ایا تاسو کله هم دا لیدلي؟ 

کیلي مکنلي: زه پوهیږم چې دوی یو وکړ د وحشت ماسټرونه پدې کې قسط ، ما دا لیدلی. 

روب جباز: سمه ده. ښه ، تاسو پوهیږئ ، زه به تاسو ته دا ووایم ، دا موافقت خورا ډیر نږدې دی. دا نیول کیږي ... زه دا څنګه وایم. لکه ، د دې په شرایطو کې دقیقا هغه څه نیول چې د شی په اړه دي ، دا کامل دی ، مګر د ټون په څیر-دا خورا احساس شوی ، تاسو پوهیږئ ، د تلویزیون لپاره خورا جوړ شوی. ایلیوټ ګولډ پدې کې دی ، مګر هغه جیسن پریسټلي ته دوهم سټینګ لوبوي. او تاسو ورته یاست ، دلته څه روان دي؟ او دا اداکاره چې دوی د لور لوبولو لپاره ترلاسه کړې ویره ده. او زما مطلب دی ، دا یوازې دومره شرم دی ، ځکه چې دا دومره عالي کیسه ده. دا د ډریکولا په څیر لیکل شوی ، چیرې چې دا ټول د لیکونو ټولګه ده. او دا واقعیا ښه دی - زه یې وړاندیز کوم ، دا واقعیا په یوټیوب کې د آډیو بوک په توګه دی ، تاسو کولی شئ یوازې هلته ودریږئ او ورته د درې ساعتونو یا هرڅه په څیر غوږ شئ. 

مګر په هرصورت ، هغه ټکی چې زه یې د جوړولو هڅه کوم هغه دا دی چې دوی د نارینه جنسیت چلولو او تیري دا نظر راوړی چې نږدې ورته شی دی. لکه د سویچ په څیر. او له همدې امله ما د خپل مغز دننه تصور پیل کړ ، دلته د دې دوه کوچني نیورونونو په څیر دي چې یو بل ته خورا نږدې دي ، او دا ټول د دې لپاره دي چې یو کوچنی ویروس هلته وده وکړي او د دواړو ترمینځ یو څه ارتباط رامینځته کړي او بیا دا بس دی اخلي. او بیا ما فکر وکړ ، واه ، دا عالي دی. راځئ چې دا ورته توضیح کړو. او راځئ چې په پای کې یوه لویه ، اوږده توضیحي وینا ولرو چې پدې اړه ټول خبرې کوي. 

کیلي مکنلي: نو yتاسو د کاناډا څخه یاست ، تاسو څنګه په تایوان کې د خورا وحشتناک فلم جوړول پای ته ورسول؟

روب جباز: زه یوازې په هغه وخت کې دلته وم. زه یو ډول تائیوان ته راغلی یم ، ځکه چې زه فکر کوم زه ځوان وم ، زه د 25 په څیر وم. او ما یوازې فکر وکړ ، اوه ، دا تائیوان دی ، ما ځینې ملګري درلودل چې هلته تللي و ، او دوی ګرافیتي او شیان کوي ​​، او زه پدې کې علاقه درلوده. دا هغه څه و چې ما وکړل کله چې زه ځوان وم ، حتی د 25 په څیر ناوخته ، زه واقعیا ګرافیتي وم. او بیا زه تائیوان ته راغلم ځکه چې ما یوازې فکر کاوه چې دا به ښه وي چې یو څه په بل ښار کې پورته شم او شاید یوه کیمره واخلم او ځینې شیان فلم کړم. تاسو خورا مبهم پلانونه جوړوئ کله چې تاسو ځوان یاست. او بیا او بیا زه لاړم او ما دا وکړل ، او بیا ما احساس وکړ چې زه کولی شم په تائیوان کې د ژوند کولو اړتیا په پرتله د څو ساعتونو لپاره کار وکړم. زه کولی شم په اونۍ کې 18 ساعته کار وکړم یا یو څه. نو زه ورته وم ، یخ ، زه د دې ټول خالي وخت سره څه وکړم؟ ما هڅه وکړه چې د خپل راتلونکي په اړه فعاله شم. ما دمخه په انیمیشن او شیانو کې علاقه درلوده مګر ما واقعیا د دې په اړه لیوالتیا درلودل پیل کړل ، او یوازې د ځان ښوونه مې پیل کړه - لکه د یوټیوب او شیانو سره - څنګه د اغیزو وروسته او سینما 4D او څه شی. او بیا ما د دې په کولو سره د کار ترلاسه کول پیل کړل ، زه وتوانیدم د اعلاناتو ترسره کولو ته واوسم. 

په یو ډول ، زه په یو کوچني حوض کې د لوی کب په څیر وم ، ځکه چې د مهارت سیټ چې ما رامینځته کړی د نورو ډیری خلکو په پرتله خورا ښه و ، مګر د یو ځانګړي ډول نرخ حد کې. او بیا تاسو پوهیږئ ، وخت تیریږي ، او بیا یو له هغه هلکانو څخه چې ما سوداګري کوله ما ما ته د ماښام ډوډۍ یا ډوډۍ یا بل څه ته بلنه ورکړه. او بل شی چې تاسو پوهیږئ ، زه د هغه هلک سره خبرې کوم چې پای ته رسیدو سره زما مالي تمویل کونکی او زما مالک جیف هوانګ شو. 

او بیا د دې پیل ته یو ډول بیرته راګرځیدل ، هلک وایی ، ګورئ ، کوروناویرس دلته دی ، راځئ چې یو فلم جوړ کړو. د هالیووډ بند دی ، موږ به په ژمي کې هیڅ سیالي ونه لرو. نو راځئ یوازې هڅه وکړو یو فلم جوړ کړو او دا یې پریږدو او وګورو چې دا څنګه کوي. زه فکر کوم هغه یوازې د یو ښه فلم ترسره کولو کې ډیره علاقه درلوده. د فلم څخه ګټې ته هڅونه واقعیا د پریکړې برخه نه وه. زه فکر کوم هغه خورا ډیر ورته و ، ښه ، تاسو پوهیږئ ، موږ به یوه سکه وګرځوو او شاید موږ به له دې څخه یو څه پیسې وګټو. مګر ترټولو مهم شی دا دی چې یو ډول خوښ کړئ ، یو فلم جوړ کړئ او له هغه ځایه یې وباسئ. 

زما مطلب دی ، دا هلکان چې شتمن دي ، لکه خدای دې ورته برکت ورکړي ، تاسو پوهیږئ ، دوی غواړي خلا ته لاړ شي ، یا دوی غواړي فلم جوړ کړي یا ، تاسو پوهیږئ چې زه څه وایم؟ شاید کله چې دوی زوړ کیږي ، دوی د خپل میراث په اړه فکر پیل کوي ، یا دوی د خپلو مشغلو یا خپلو خوبونو په اړه فکر پیل کوي. نو هرڅه چې دا وو ، تاسو پوهیږئ ، خدای جف ته برکت راکړ چې ماته یې یوازې د ورځې وخت راکړ او بیا یې راته اجازه راکړه د غم، کوم چې داسې ښکاري چې پدې ورځو کې د ډیری خلکو سره غږیدلی وي. زه ستاسو په څیر ډیری خلک ترلاسه کوم چې ما سره د مرکو کولو لپاره غږ کوي ، ماته یې وویل چې دوی واقعیا دا خوښوي او شیان. نو دا ښه دی. دا اکثرا د راحته کیدو لپاره راحت وي. لکه څنګه چې واقعیا زما د درک شوي وړتیا تایید دی ، تاسو پوهیږئ ، لکه ، اوه ، زه کولای شي دا وکړئ ، تاسو پوهیږئ؟ 

کیلي مکنلي: د زومبي ژانر - لکه څنګه چې تاسو دمخه یادونه وکړه - دا خورا ستړی کیدی شي ، او ډیر شوی. زه فکر کوم چې دا هم په وختونو کې د خورا اسانه په څیر کیدی شي ، کوم چې یو له هغه شیانو څخه دی چې زه یې په اړه ډیره مینه لرم د غم دی ، دې ته د زومبي فلم ویل - کوم چې ما یو څو ځایونه لیدلي - تقریبا دې ته د زیان په څیر بریښي ، ځکه چې دا د زومبي فلم ندی. دا یو څه په بشپړ ډول له دې څخه توپیر لري. 

روب جباز: زه یوازې د بازارموندنې شرایطو کې د دې په څیر روان یم ، لکه ، اسانه درجه بندي. د رو مورګیو په څیر ، دوی لیکلي چې دا "تر دې دمه جوړ شوی ترټولو تاوتریخجن او ویجاړ شوی زومبي فلم دی". د دې بازارموندنې اړخ ، یوازې دې ته د زومبي فلم ویل ، زما په اند دا یوازې له خلکو سره مرسته کوي چې پوه شي دوی څه شی ته ننوځي. او دا حتی خورا ښه هم دی ، یو ډول ، تاسو پوهیږئ ، له حقیقت وروسته ، په بیاکتنو کې ، واقعیا د ورته کیدو فرصت لرئ ، دا د زومبي فلم ندی. او په سمه توګه هغه څه ووایاست چې تاسو وویل. مګر ما واقعیا تاسو له مینځه وړی ، نو مهرباني وکړئ هغه څه ته دوام ورکړئ چې تاسو یې ویل.

کیلي مکنلي: نه ، تاسو دې ته ځواب ورکړ ، دا کامل دی. دا هغه څه دي چې ما غوښتل ترې وغواړم ، د ورته په شرایطو کې ، تاسو د زومبي فلم په توګه د دې درجه بندي کولو په اړه څنګه احساس کوئ؟ مګر زه فکر کوم دا د دې تشریح کولو عالي لار ده. دا یو ډول خلک راجلبوي ، مګر بیا کله چې دوی دا ګوري ، دا لکه ، اوه ، شیټ ، دا خورا ډیر توپیر لري. 

روب جباز: دا ټوله تجربه د زده کړې لویه تجربه وه. او په څیر ، یو له هغه شیانو څخه چې ما زده کړي دا دي چې تاسو هیڅکله نشئ کولی د میډیا پیرودونکو سستۍ ته ارزښت ورکړئ ، او همدارنګه - هیڅ جرم نه - مګر مطبوعات. مطبوعات هم ډیر سست دي. او دوی غواړي اوسني جوړښت ته چې دمخه شتون لري نوي معلومات یو ډول سلاټ کړي. تاسو پوهیږئ؟ د شارک فلم ، دلته دا دی ، د شارک نوی فلم. او دا هم خوښوم ، زما مطلب دی ، کله چې تاسو د دې په اړه د نیتي ګریټي ورکولو هڅه پیل کړئ د غم او کله چې د دې په اړه وي ، ډیری خلکو د دوی سترګې ځړول پیل کړي. نو دا خورا اسانه دی چې یوازې د زومبي شیانو سره لاړ شئ. 

کیلي مکنلي: ایا تاسو په ځانګړي ډول خورا وحشت ته متوجه یاست؟ او که داسې وي ، نو تاسو دې ته څه متوجه کوئ؟ ایا دا یو ژانر یا فرعي صنف دی چې تاسو پکې کار ته دوام ورکول غواړئ؟

روب جباز: ښه ، موږ د خورا وحشت څخه څه معنی لرو؟ لکه ، راځئ چې دا تعریف کړو. 

کیلي مکنلي: زما لپاره خورا وحشت - زما مطلب دی ، د غم یو ډیر ، خورا مختلف فلم دی ، د ورته په اساس ، دا واقعیا څه شی دی-مګر د خورا وحشت په شرایطو کې ، زما لپاره دا هغه څه دي چې واقعیا تیاره ، واقعیا لیدونکی ، واقعیا تاوتریخوالی ، لکه هایپر ، الټراویلیونس. تاسو ورته وګورئ یو سربیایی فلم ، ټروما ، باسکن ، اتروز ...

روب جباز: سمه ده ، هو

کیلي مکنلي: دا یو ډول د خورا ډارونکي فلمونو په توګه طبقه بندي شوي. او د غم، زه داسې احساس کوم چې دا نږدې یو خورا وحشتناک ډول دی. نو زه لیواله یم ، ایا دا یو فرعي صنف دی چې تاسو ورته متوجه یاست؟ ایا دا یو څه و چې تاسو په پام کې نیولی و ، لکه ، زه غواړم دا ډول فلم جوړ کړم؟ یا دا هر ډول ستاسو لپاره څنګه ځای په ځای شو؟ 

روب جباز: زما مطلب دی ، ما ټول هغه فلمونه لیدلي چې تاسو یې یادونه کړې ، زه یوازې هرڅه ګورم. او زه اټکل کوم چې دا د سمې پروژې لپاره د سمې وسیلې په څیر دی. لکه ، زه په یاد لرم د دې الماني هلک سره د سړک په څنګ کې د دې دلیل درلودل پدې اړه چې ما څنګه فکر کاوه نړېواله جګړه وخندل ، ځکه چې دا واقعیا یو ډارونکی فلم ندی. دا د زومبیانو په اړه دی ، مګر دا د لومړي زومبي فلم په څیر دی چې یو ډارونکی فلم ندی. او هغه ماته وایی چې دا واقعیا د زومبي غوره فلم دی چې هغه کله هم لیدلی. او زه خوښ یم ، مګر د خوښۍ احساساتي اړخ چیرته دی ، ستاسو ملګري ، ستاسو او ستاسو ګاونډیان او ستاسو هیوادوال مړه او سړېږي ، او بوی کوي ، او دوی جلا کیږي او دا د کرکې وړ دی.

دا تر دې دمه ترټولو ناوړه ، سپک تجربه ده. او دا بالکل وحشتناک دی. مګر د وحشتناک څخه ډیر ، دا پاڅون دی ، او تاسو غواړئ په دوامداره توګه وغورځوئ. که موږ زومبي ته ځو - د ریښتیني زومبیانو په څیر ، نه د قهر ویروس یا بدلون کونکي یا هرڅه په څیر ، یا د غم - او دا د مړه خلکو په څیر ژوند ته بیرته راګرځیدو په څیر دی ، لکه ، زه فکر کوم چې دا پدې ډول پاکولو سره او دا یوازې د خلکو لوی لښکر رامینځته کوي چې تاسو پرمخ وړي ، دا غوسه نده او دا واقعیا د سړې کیدو په اړه ندي ، او د بدن په اړه. ماتیدل او که دا د دې شیانو په اړه نه وي ، نو دا ورته دی ، دا حتی د زومبي فلم کیدو ته هم اړتیا نلري. لکه ، ولې حتی ځوروي؟ د دې هر یو مطلب څه دی؟ زه یې نه اخلم 

او همداسې سره د غم، ما د دې په څیر احساس وکړ ترڅو ټکي ته ورسیږم ، مګر نقطه ظلم دی ، نقطه دا ده چې بد چلند څنګه توپیر رامینځته کوي. دا هغه څه دي چې ویرونکي دي. له همدې امله دا فلم ویرونکی دی او ولې - که تاسو غواړئ ویره ولرئ - نو له همدې امله تاسو باید دا فلم وګورئ. دا د ګرافیک تاوتریخوالي درلودو ته اړتیا درلوده ، دا د خورا ګرافیک تاوتریخوالي درلودو ته اړتیا درلوده ، او همدارنګه دې ته اړتیا وه چې په واقعیتي ب fraه چوکاټ شي. اکثره. په فلم کې یوه برخه شتون لري چیرې چې زه په قصدي ډول سر ته ورغلم ، ځکه چې ما غوښتل - زه حتی نه پوهیږم چې دا کار کړی که نه - مګر لکه ، زه غواړم په لیدونکو یو ډول څپې ولرم او یوازې مهربانه وم. لکه ، دا سمه ده که تاسو دا خوښ کړئ. تاسو پوهیږئ؟ دا سمه ده که تاسو د هغه څه په اړه خوښ اوسئ چې پیښیږي. او زه حیران یم که تاسو پوهیږئ چې زه د کومې برخې په اړه وغږیږم ، هغه برخه چیرې چې دا یوازې یو څه پورته سرته ځي.

کیلي مکنلي: دلته دوه برخې دي چې زه یې په اړه فکر کوم ، دلته یوه برخه د هډوکي لید سره ده. او بله برخه چې واقعیا ما سره خبرې وکړې د هلکانو و چې د بیسبال توپ وهونکي و. 

روب جباز: دا برخې په زړه پوري دي. زه په ځانګړي توګه د هډوکي لید برخه خوښوم. دا زما لپاره یوازې د لوی ګډوډۍ رامینځته کولو په اړه دی. او دا ډول ، زما په اند ، یو ځانګړي فیٹش سره خبرې کوي. لکه که تاسو د فحش سایټ خوښولو ته ځئ او د نجلۍ په شونډو یا ورته شیانو کې د لایک ، سپتیټي او غوښې بالونو ټوله برخه شتون لري ، تاسو پوهیږئ زما مطلب څه دی؟ د دې په څیر ، ورته نیورون د دې دواړو شیانو سره ډزې کوي. 

مګر په هر حالت کې ، هغه برخه چې زه واقعیا یې په اړه خبرې کوم هغه په ​​فرعي لاره کې برخه ده کله چې سړي هلک په غاړه کې وهلی او هغه شی په وینه کې اچوي. او دا د امکان په پرتله خورا ډیر وینه ده. سمه ده؟ او دا ، زما لپاره د ورته شیبې په څیر دی ، هایپر ریالیټي. ما د فیډ الواریز څخه اشاره واخیسته ، له بدی مړ د 2013 څخه ریمیک ، هغه برخه چیرې چې انجلۍ خپل لاس د بریښنایی چاقو سره پرې کوي. دلته ډیره وینه شتون لري ، مګر دا د جدي په توګه چوکاټ شوی. او زه ورته وم ، دا عالي دی ، ځکه چې تاسو په تیاتر کې د خپلو مربع ملګرو سره یاست ، او دوی پدې اړه اندیښمن دي. مګر دا ستاسو او رییس ترمینځ یو پټ کوډ دی ، تاسو پوهیږئ چې هغه دا د ساتیرۍ لپاره غواړي. نو دا هغه څه دي چې ما غوښتل ترسره یې کړم. زه هغه نږدې شی خوښوم چې هغه هلته کړی و. زه باور لرم چې دا قصدي وه. شاید دا نه و ، زه نه پوهیږم. مګر زه غواړم باور وکړم چې دا د وحشت مینه والو او ډارونکي مینه والو سره خبرې کول قصدي خبره وه ، تاسو پوهیږئ؟

نو خپلې اصلي پوښتنې ته بیرته تللو لپاره ، دا د سمې پروژې لپاره د سمې وسیلې په اړه و. دا فلم د ظلم په اړه و او غږ یې واقعیا مهم و. ما دمخه ټون یاد کړی ، د دې په څیر بدی مړ شی ، اصلي بدی مړ دې ته د یو څاڅکي څاڅکي څیز په څیر دی ، او هغه څه چې فیډ الواریز وکړل هغه دا و چې دا ټول کامیډي لیرې کړي ، او هغه یوازې هڅه کړې دا یو څه نور جدي کړي. او ځینې خلک دا نه خوښوي ، زما په اند دا یو ښه نظر و. او دا هغه څه دي چې ما ورسره د کولو هڅه کړې د غمپرته لدې چې ما د هانګ کانګ استحصال سینما په څیر ډیر فکر کاوه. لکه ، زما یو له خوښې څخه دی د ایبولا سنډروم. ایا تاسو کله هم دا لیدلي؟ 

کیلي مکنلي: زه نه لرم ، نه.

روب جباز: هرڅومره ژر چې تاسو زما سره سینګ څخه ښکته شئ ، دا وګورئ. دا په یوټیوب کې دی ، زه فکر کوم. زه فکر کوم تاسو کولی شئ دا وړیا وګورئ. مګر تاسو به دا د هانګ کانګ د ډیری کټګوریو ډیری فلمونو په اړه وګورئ دا دا دی چې دلته یو څه عجیب ډول دی ، لکه د ټیټ برو کمیډي ، لکه د ماشومتوب کامیډي ، د دې ټولو په اوږدو کې ، د دې ټولو په اوږدو کې. او دا نږدې د عجیب غږ مستقیم د رییس لخوا ویل کیږي ، دا ټول یوازې یوه ټوکه ده ، یا ورته ، له دې څخه هیڅ یو باید جدي ونه نیول شي. مګر ستاسو په معنی نه باید دا جدي ونه نیسئ ، ډیر مناسب ډول ، تاسو باید دا شیان په ژوند کې جدي ونه نیسئ. لکه څنګه چې په ښځه جنسي تیری کول یوه ټوکه ده ، د ماشوم وژنه یوه ټوکه ده ، دا هغه څه دي چې ورته احساس کیږي. ما ولېد د ایبولا سنډروم کله چې دا په فینټاسیا فیسټ کې پریمیر شو ، کله چې زه ځوان وم. او ما مخکې هیڅکله د فلم تیاتر کې واقعیا د خطر احساس ندی کړی ، چیرې چې ما داسې احساس کړی ، زه نه پوهیږم که زه دې لپاره چمتو یم چې دا به ماته وښیې. داسې احساس کیده ، دا فلم د بل هیواد څخه دی ، دوی مختلف معیارونه لري ، دوی ممکن ماته یو څه وښیې چې زه یې لیدو ته چمتو نه یم. او دوی یو ډول کوي [خاندي]. 

مګر په هر حالت کې ، ما یو ډول فکر کاوه چې د دې په څیر فلم کول به ښه وي ، پرته لدې چې دا واقعیا جدي کړي ، لکه د صفر طنز. شاید دلته یو څه کوچني شیان دلته او هلته وي ، مګر دا ټوکې ندي ، دا یوازې یو څه کوچني شیان دي چې ستړیا یا هرڅه دي. مګر په هر حالت کې ، هو ، د هانګ کانګ استحصال فلمونو ته ګورئ ، او بیا یوازې د یو ډول کیدو په څیر ، دا ښه دی. مګر راځئ چې کامیډي لرې کړو او وګورو چې څه پیښیږي.

کیلي مکنلي: او زه فکر کوم چې دا په تایوان کې تنظیم کولو سره خورا ښه کار کوي ، ځکه زه داسې احساس کوم چې تاسو نشئ کولی دلته د دې ډول شیانو جوړولو څخه ځان خلاص کړئ ، د مثال په توګه. لکه دا د کاناډا وحشت نه دی چې موږ ورسره مخ یو. 

روب جباز: ښه اجازه راکړئ دا یو ادرس درکړم ، ځکه چې دوی په تایوان کې دا ډول فلمونه نه جوړوي ، دا یوازینی د دې په څیر دی. او ما باید ډیر ، خورا سخت فشار راوړی وای او ما باید د دې له لارې ترلاسه کولو لپاره ډیرې ارادې راوبللې وای. د سټوډیو یا پانګوونکو له لارې د دې ترلاسه کولو شرایطو کې نه ، دا ډیری وخت په سیټ کې د ورځې په څیر و. لکه ، وګورئ ، تاسو سکریپټ لوستلی ، تاسو د کیسې بورډونو ته کتل ، دا هغه ورځ ده چې موږ یې کوو. ماته یو لیونی مه جوړوئ او ووایاست چې تاسو باید خپلې ټولې جامې وباسئ ، ځکه دا هغه څه دي چې په سکریپټ کې ویل شوي. 

موږ به داسې ورځې درلودې چیرې چې دا د جګړې په څیر و ، دا د جګړې په څیر و ، یوازې هڅه کول خلک د هغه څه ترسره کولو ته اړ باسي چې دمخه یې ورسره هوکړه کړې وه. زه فکر کوم دوی فکر کاوه دوی کولی شي یوازې لاسلیک وکړي او بیا کله چې وخت راشي ، دوی به وکولی شي له دې یا یو څه څخه بهر شي. نو دې ماته اړتیا درلوده کله ناکله یو څه ځورونکی شم. مګر زما مطلب دی ، تاسو باید هغه څه وکاروئ چې تاسو ترلاسه کړي ، تاسو پوهیږئ. د ورځې په پای کې ، ستاسو نوم په فلم کې دی. 

اجازه راکړئ یوازې یو ګړندی خبرداری ورکړم او ووایم چې ټوله کاسټ چې ما خوښه وه ، دوی ماته هرڅه راکړل ، او زه به له دوی سره په یوه ثانیه کې بیا کار وکړم. کوم کاسټ. او د ټیک کاسټ سره ورته شی ، لکه بریښنایی ، ګافر ، څراغ ، د کیمرې خلک. که زه یوځل بیا فلم جوړ کړم ، کوم چې زه واقعیا هیله لرم چې کولی شم ، زه فکر نه کوم چې زه به کله هم وغواړم د جی لی بای په پرتله یو مختلف سینماګرافر وکاروم ، څوک چې زما سینماګرافر و. هلته خورا ښه اړیکه وه.

نو هو ، زما مطلب دی ، دا یوازې یو څو خراب مlesې وې. مګر ډیری خلک چې په ټیم کې وو غیر معمولي وو. او زه فکر کوم د دوی ډیری هم یوازې د دې په څیر څه کولو ته انتظار باسي ، تاسو پوهیږئ. لکه ، اوه ، موږ د بالډونو لپاره غولونکي ، داسې غولونکي ، ډیری احمقانه میوزیک ویډیوګانې ډزو کوو ، نو په نهایت کې ، موږ کولی شو هغه څه وکړو چې واقعیا واقعیا ، په سر کې او واقعیا یو څه ژور ، ژور ، ژور احساسات او په زړه پوري لیوني عجیب شیانو ته رسیدل . دا هغه څه دي چې ما واقعیا د ځینې خلکو څخه احساس کړي ، لکه د دوی ځینې ، داسې احساس کاوه چې دوی خپل ټول کیریر ته انتظار باسي ترڅو ورته یو څه وکړي. او دا هم ښیې ، او زه فکر کوم تاسو شاید ووایاست چې د کاسټ کوم غړي تاسو پکې لیدلی شئ. 

کیلي مکنلي: او سینماګرافي په زړه پوري ده. زما په یاد دي کله چې زه ګورم ، دا داسې و ، دا ترټولو غوره ښکاري خورا وحشت دی چې ما په اوږدې مودې کې لیدلی. مګر زه اټکل کوم چې دا ډول زما راتلونکي پوښتنې ته لاره هواروي ، مګر زه نه پوهیږم چې تاسو دې ځواب کولی شئ. د فلم لپاره څومره وینه کارول شوې؟ ځکه چې زه داسې احساس کوم چې ما باید یو څه ریکارډ جوړ کړی وي. 

روب جباز: نه ، زه نه وایم ، ما یوازې د ایسټر او ویکتور د ویلو یوه نقطه جوړه کړه - هغه جوړه چې د IF SFX هنر جوړونکی جوړوي ، کوم چې د میک اپ اغیزو سټوډیو ده چې زموږ ځانګړي اغیزې یې کړي - ما یوازې د دې په څیر یوه خبره وکړه ، موږ نشو کولی له وینې څخه خلاص شو ، موږ له وینې نه خلاصیږو. لکه زه همدا اوس تاسو خلکو ته دا وایم ، تاسو اړتیا لرئ پدې پوه شئ ، موږ تل کافي وینې ته اړتیا لرو ، او لکه ، که زه یوه ورځ تاسو ته راشئ نو ما به ډیر په غوسه شي. که موږ کافي نه لرو. نو یوځل چې دا روښانه شو ، دا یوازې تل شتون درلود. او همدارنګه د هنر څانګې دوه ډوله وینه جوړه کړې. موږ د هیرو وینه درلوده چې یو څه ډیر واقعیتي عکس العمل ښیې ، او بیا موږ یوازې یو ډیر منظم ډوله وینه درلوده چې د هنر څانګې لخوا چمتو شوې چې د سیټ ډریسینګ او ورته شیانو لپاره ډیر کارول کیده.

همداسې د زړونو لپاره ، موږ د هنر څانګه درلوده ویسیرا او کولمو له پولیوریتین څخه جوړوو ، او بیا موږ د میک اپ خلک درلودل چې د سیلیکون څخه هیرو غوټی جوړ کړي. نو دا یوازې یو څه و چې ما ورته اړتیا درلوده ډاډ ترلاسه کولو لپاره چې موږ درلودل. کله چې موږ زموږ ډیرې ورځې درلودې ، زه نه غواړم محدود شم. موږ د وړاندې کولو لپاره دې صحنو ته اړتیا لرو. ځکه چې زه هڅه نه کوم د تایوان لیدونکي اغیزمن کړم ، زه هڅه کوم نړیوال لیدونکي اغیزمن کړم. زه دې ته اړتیا لرم چې د نړۍ په کچه وي. نو دا یو ډول و چې زه له کوم ځای څخه راغلی وم. 

زه باید تاسو ته ووایم چې لکه ، زه د ویکتور او ایسټر سره خورا ګران ملګري یم. داسې ښکاري چې زه دوی ځوروم. مګر ، تاسو پوهیږئ ، دوی زما کور ته د ډوډۍ لپاره هر وخت او توکي راځي. زه یوازې یو ډول هڅه کوم چې همدا اوس د یو سخت سړي کیدو ادعا وکړم. مګر د ریښتیني کیدو لپاره ، دوی عکس ترلاسه کړ او دوی عالي دنده ترسره کړه. او زه له دوی دواړو سره مینه لرم. 

کیلي مکنلي: دوی په زړه پوري دنده ترسره کړه ، دا په زړه پوري ښکاري. پیشو د یو کرکټر په توګه د ښځینه شخصیت ډول دی چې تاسو یې لیدو سره مینه لرئ ، ځکه چې هغه داسې وه ، لیوالتیا. هغه کمیدونکی وایلیټ ندی چې د شخړې مخنیوي هڅه کوي. هغه داسې ده ، نه ، له ما لرې شه ، موږ دا نه کوو. ایا تاسو کولی شئ د دې کرکټر رامینځته کولو په اړه یو څه خبرې وکړئ؟

روب جباز: زه پوهیږم چې تاسو د سب ویزې صحنې په اړه وغږیږئ. زه فکر کوم زه په یو ډول په یو ډول د فیمینستانو یو ډول لید لید لرم. موږ د دې برخې لپاره د ډیری انجونو په څیر پلټنه وکړه. او ما دوی یو ډول ښه کولو ته اړ کړل ، او یو شی چې دوی به یې تل راپورته کوي - یا یوه کرښه چې دوی به تل د دوی په اصلاح کې ځي - داسې و ، ما یوازې پریږده ، زه یو ملګری لرم. او زه ورته وم ، نه ، دا مه وایاست ، ځکه اساسا هغه څه چې تاسو یې وایاست دا دی چې زه د بل چا ملکیت یم. او دوی به هم ورته وي ، ولې زه یوازې نه راځم او پریږدم؟ ځکه چې دا ستاسو څوکۍ ده ، تاسو پوهیږئ ، دا هلک وخورئ. تاسو به یوازې حرکت ونه کړئ ځکه چې دا هلک د ورته په څیر کوچنی دی ، تاسو اړتیا لرئ قوي اوسئ. تاسو اړتیا لرئ د هغه له لارې یو څه وګورئ او هلته غم وګورئ. تاسو پوهیږئ؟ 

زه فکر کوم زما مطلب دی ، دا له کوم ځای څخه راځي؟ زه دوه کوچنۍ خویندې لرم او زه فکر کوم چې زه یوازې یو څه لیکم هغه څه چې زه هیله لرم دوی به یې ووایی ، که دوی پدې حالت کې سره مخ شوي وي ، سمه ده؟ ځکه چې زه تل دا کوم. زه به د راټولولو هنرمند ویډیو وګورم. او زه به ورته کیږم ، سمه ده ، کیلي ، که هرڅوک تاسو ته د دې ویلو هڅه وکړي ، هغه د دې کولو هڅه کوي ، سمه ده؟ هغه فکر کوي هغه به تاسو سره دا ترلاسه کړي. نو تاسو باید دا پدې ډول ترسره کړئ. زه اټکل کوم چې دا د وروsو دمخه د غلو په څیر دی کله چې زما خویندو خبره راځي. زه فکر کوم دا خورا ډیر دی. زه فکر کوم زه له خپلو خویندو سره ښې نږدې اړیکې لرم. او د کوم دلیل لپاره ، زه فکر کوم زه یوازې د لوی ورور په توګه په یوه کور کې لوی شوی یم. زه واقعیا کومې لویې ستونزې یا کوم شی ته نه یم ورغلی. دا داسې نده چې ما باید د خپلو خویندو له امله هر وخت ملګری ووهلم. زه یوازې د دې یا یو څه لپاره حساسیت یوه ټاکلې کچه لرم ، کله چې ما د دې صحنې لیکلو هڅه وکړه.

کیلي مکنلي: ستاسو په مورنۍ ژبه کې د کار نه کولو ننګونه څنګه وه ، تر هغه چې په تایوان کې کار کوئ او پدې فلم کې د دې کاسټ سره دا فلم جوړ کړئ؟ 

روب جباز: دلته ډیر ړوند دی ، ځکه چې یو څوک به لیکې وړاندې کوي ، او زه په چینایي پوهیدلی شم. زه دا خبرې کولی شم. مګر دا حتما یو څه ندي چې زه د انګلیسي په پرتله د ترسره کولو په څیر راحته احساس کوم. او دا خورا مختلف دی. 

نو دا فلم په یاد ولرئ خام؟ هو. نو لکه ، زه مینه لرم خام. او زه د دې رییس سره مینه لرم. او زه د هغې نوي فلم لیدو ته ډیر لیواله یم. کله چې ما لومړی ولید خام، زه داسې وم ، اوه زما خدایه ، دا د موزارټ کچه ده. لکه ، دا هغه څه دي چې ما فکر کاوه ، سمه ده؟ لکه ، دا یو څه ژغورونکی دی ، دا د هغې په وینه کې دی. د لیل وین په څیر ، تاسو پوهیږئ ، څوک چې واقعیا په هغه څه کې ښه وي چې دوی په طبیعي ډول کوي. او بیا ډیر وروسته ، ما له خپل ملګري سره خبرې وکړې چې له پاریس څخه دی ، او هغه ورته دی ، زه ګورم چې تاسو ولې دا دومره خوښ کوئ ، مګر دا واقعیا دومره ښه ندي که تاسو فرانسوي خبرې کوئ. او زه د هغه په ​​څیر وم ، واقعیا؟ او دا عجیب دی. مګر دې زما سره مرسته وکړه چې پوه شم څه پیښیږي کله چې زه ترسره کوم د غم. 

لکه تاسو چې یو څوک ستاسو په مخ کې لرئ - یو څو خلک ستاسو په وړاندې ولرئ - او دوی لیکې وړاندې کوي. او دوی عمل کوي او تاسو یو ډول احساس کوئ ، دا ښه دی ، زه سم احساسات احساسوم. ما دا ټول لیکلي ، او دا سم احساس کوي. او بیا لکه ، تاسو بل چا ته ګورئ او دوی ورته وي ، حمم نا [سر وښوروي] ، او تاسو ورته یاست ... ښه ولې؟ او دوی ورته دي ، ښه ، ځکه هغې وویل چې دا یو ډول دی. او تاسو داسې یاست ، زه دا په بشپړ ډول نه اخلم. او زه ورته وم ، بدمعاش ، دا مایوس کونکی دی ځکه چې دلته یو نښلول پیښیږي ، دا زما د سترګو په وړاندې د فلټرونو په څیر دی ، لکه زه ځینې شیان نشم لیدلی. 

نو ما د ډیالوګ مدیر درلود ما یوازې وویل ، سمه ده ، زه به یوازې دې ته لاړ شم ، او زه به هڅه وکړم چې دا زما د وړتیا ترټولو غوره لارښود کړم. زما لپاره د یو ډول ړوند هڅه کول د لیدونکو لپاره فلم لارښود کول چې زه حتی نه پوهیږم؟ تاسو پوهیږئ ، لکه ، زه دا د چا لپاره جوړوم ، او زه دا د ځان لپاره جوړوم ، یا زه دا د فرضي شخص لپاره جوړوم څوک چې پدې سم پوهیدلی شي؟ زه یوازې دا جوړوم نو دا زما لپاره ښه احساس کوي. هغه څه چې زه به یې وکړم یوازې په عمل شرط دی. زه یوازې هیله لرم هغه خلک چې په مانډیرین چینایي خبرې کوي دوی به وکولی شي دا وګوري او یوازې دا د خپل زړه سره وګوري او یوازې هڅه وکړئ هغه څه ترلاسه کړئ چې زه یې دلته ترلاسه کولو هڅه کوم. 

که ژبه ټول عجیب وي ، نو شاید دا به د کلاډیو فراګاسو فلم یا یو څه په څیر وي. لکه ترول 2، ته پوهیږې چې څه وایم؟ لکه ، چیرې چې انګلیسي ټول عجیب او احمق دي. د دې په څیر ، مګر د ښه زړه اغیزو او ښې میوزیک او ښه سینماګرافي سره. زما مطلب دی ، که ما د دې په څیر یو فلم لیدلی وای ، لکه د کلاډیو فراګاسو فلم چې واقعیا په خورا وړتیا سره جوړ شوی و ، نو زه فکر کوم زه به ورسره مینه ولرم. نو زه امید لرم چې دا به د تایوان خلک پدې اړه څه احساس وکړي. 

او بیا له بلې خوا ، دا ماته ښه ښکاري ، نو زه امید لرم کله چې خلک دا په ټوله نړۍ کې وګوري چې په مانډیرین چینایي خبرې نه کوي ، دا یوازې یو بل عنصر دی. لکه څنګه چې دې ته یو ډول داخلي خارجیت شتون لري. او دننه بهر په لټه کې. د فرعي سرلیکونو سره ، لکه ، زه پدې ژبه نه پوهیږم ، مګر زه یې لوستم او دا واقعیا د سینما بشپړ مختلف تجربه ده. نو ما یوازې د دې په اړه په بشپړ ډول د بهرني لید له پلوه فکر کړی. لکه ، څنګه یو څوک چې په چینایي خبرې نه کوي دې ته ځواب ووایی ، دا ومني ، یا دا درک کړي؟ او دا واقعیا هغه څه دي چې زه یې په بانک کې وم ، ما تمه درلوده د غم د تایوان څخه بهر ، د تایوان دننه څخه ډیر ښه ترسره کول. او تر دې دمه ، دا ټولې وړاندوینې ټولې په بشپړ ډول ریښتیني کیږي.

 

تاسو کولی شئ زما ولولئ بشپړ بیاکتنه د غم دلته، او د دې لپاره د فستیوال سرکټ کې سترګې پټ وساتئ.