د سټیفن کینګ د 1981 ناول پراساس ، د 1983 ریبډ سپي وحشت فلم کوجو هغه کال ته رسیدو لپاره د کنگ فلم له تطابق څخه یوازې یو و. کوجو سره یوځای شو کریسین، او په لسیزه کې د غوره پاچا فلم غوره کول ، وژل شوی زون. د باکس آفیس یوه معمولي بریا ، کوجو لکه د s fromss مو کلونو راهیسې د ژانر فلمونو په څیر ، د هغه وروسته د تیاتر وروسته ژوندون کې د ډیر لیوالتیا څخه خوند اخیستی ، کوم چې د یوې پیړۍ په دریمه برخه کې غزیدلی.

اوس لیکوال او د فلم تاریخ لیکونکی لی ګامبین یو کتاب لیکلی ، چې سرلیک یې لري Nope, دلته هیڅ غلط نه دی: د کوجو جوړول ، چې د فلم جوړونې جزئیات ورکوي. زه فرصت وموم چې د ګمبین سره د دې کتاب لیکلو لپاره د هغه دلایلو په اړه وغږیږم ، کوم چې به یې خپور کړي بیئر مینور میډیا. کتاب وړاندې کیدلی شي د خپرونکي په ویب پا atه کې.

DG: څه شی تاسو هڅولی چې د فلم جوړولو په اړه یو کتاب ولیکي کوجو?

LG: ما تل فلم او کتاب خوښ کړی. زه احساس کوم چې فلم یو ډیر ښه جوړ شوی ، کلک ، کلک حرکت دی او سربیره پردې ، یو شی چې زه یې په اړه واقعیا ستاینه کوم ، د هغه پیچلتیا خورا په مستقیم ډول په ساده ډول "ساده" کیسه کې پټ ده. ما غوښتل چې په کتاب کې د دې ټولو اړخونو معاینه کړم ، او په حقیقت کې د تولید په اړه هرڅه ومومم. همچنان ، ډیری هغه کار چې ما په کتاب کې د کار د پیل لپاره مخکښ سرته رسولی و یو څه درلودل یې درلودل کوجو. د مثال په توګه ، ما د ایکو هورر فلمونو په نوم کتاب لیکلی چې ویل کیږي د مور فطرت لخوا وژنه: د طبیعي وحشت فلم سپړنه، او پدې کې ما لیکلی کوجو. او بیا زما اړیکه د ډی والیس سره وه - د هغه کتاب د نقشه ایښودلو په لومړیو ورځو کې چې ما د ډی سره کار کاوه د مونسټر فیست برخې په حیث دلته په میلبورن کې. نو دې عناصرو ټول په دې کتاب کې کار کولو ته لاره هواره کړه کوم چې په فلم کې یو بشپړ سپړنه ده - د علمي زاویې سره د "رامینځته کولو" لید څخه.

DG: د کتاب لیکلو لپاره ستاسو پلان څه و ، او څنګه چې تاسو د لیکلو پروسې ته ژور حرکت ورکړ نو دا څنګه وده او ښکاره شوه؟

LG: ما یوازې د کتاب جوړولو په اړه بشپړ کړی و هيلنګ، او دا واقعیا په ګوته کوي چې څنګه زه د کتاب لیکلو لپاره تیریدم کوجو. هغه لاره چې ما تنظیم کړې هيلنګ کتاب باید د صحنې له مخې صحنې ته ولاړ شي او د مرکې له هغه اندازې څخه چې ما د هغې لپاره ترلاسه کړي ویناوې یوځای کړئ. ما پریکړه وکړه چې لاړ شي دا یوه ښکلې لاره وه - د واقعیت اختصاص او انتقاد کولو لپاره د فلسفې کیسه میکانیزم ، موضوعي توکي ، کرکټر او د فلم افسانوي خصوصیات او همدارنګه خلکو ته چې په فلم کې کار کاوه غږ ورکړ. کوجو په عین ډول ورته جوړه شوې ده.

DG: موضوعات څه دي؟ کوجو ایا تاسو غواړئ د دې کتاب سره وپلټئ؟

LG: دلته د ډیری په زړه پورې موضوعات د اوبدلو په جامو کې اوبدل شوي دي کوجو - په طبیعت کې د ګډوډي مفهوم شتون لري ، کورني ناکرارۍ ، کفر ، بشري تحمل ، لاریون ، د تیارو درې ورځې ، "په طوفان کې ښځه" هنر ډول ، خلاصون ، دانو تصور او واقعیت دی. زما مطلب دا دی چې دا فلم دومره ژور او استخبارات لري ، او واقعیا د سپړلو لپاره ډیر څه شتون لري. د دې ټولو څخه بهر ، په لسګونه مرکې شتون لري چې واقعیا صادق او سخاوت دي ، نو کتاب ته د تولید عنصر خورا لوی دی. زه واقعیا احساس کوم چې دا د کتابونو په جوړولو کې حتمي دی - زه پدې باندې ډیر ویاړم. ما واقعیا هڅه وکړه چې هیڅ تیاره پاتې نه شي.

DG: د کتاب لیکلو کې ترټولو لوی ننګونه څه وه؟

LG: دا حقیقت چې دلته ډیری خلک شتون لري چې نور زموږ سره نه دي چې په الوتکه کې به وي. د مثال په توګه ، د پردې لیکونکي باربرا ټرنر یوه میاشت دمخه تیره شوه کله چې ما په کتاب باندې کار پیل کړ (لکه څنګه چې د مرکې په راټولولو کې) ، او دا د افسوس خبره وه ځکه چې هغه خورا اړینه وه. همچنان ، نیل مچلیس ، چې ورته عالي دنده ترسره کړې ، اوس ژوندي نه دی ، نو دا به د هغه آخذه حیرانتیا ولري. مګر زه احساس کوم چې د کوجو پخوانیو زده کونکو سره د دېرشو مرکو مرکه صحي ده لږترلږه ویل!

DG: تاسو د چا لپاره د چا مرکه کړې؟

LG: ډی والیس ، لیوس ټیګی ، ډینی پینټورو ، ډینیل هو کیلي - دومره ډیر خلک. ګاري مورګان یو په زړه پوری کیسه کونکی دی؛ هغه د سپي په جامو کې هلک و! هم ټریسا این ملر د خپل پلار ، د څارویو روزونکی کارل لیوس ملر په اړه کیسې شریک کړې ، نو دا د دې لپاره چې د سینټ برنارډز په اړه یې ټول د فلم لپاره وکاروئ خوښ ول. رابرټ او کیتي کلارک هلته دي ، او دوی د SFX ټیم برخه وه ، نو دلته د انیماتریک سپي ، ګوډاګی سر ، د سپي سر په اړه بحث کولو خورا عالي توکي شتون لري چې د پنټو دروازې کې پروپیل کولو لپاره کارول کیده او نور ډیر څه. ما د خلکو سره هم مرکه کړې لکه د ډینی پینټورو مور ، چې د ډزو په جریان کې و ، د فلم سره ښکیل خلک لیوس ټیګیټ بورډ ته رسیدو دمخه لکه اصلي ګمارل شوي رییس پیټر میډک (دا لومړی ځل دی چې هغه پدې اړه خبرې کړي دي) او د هغه DOP ټوني ریچارډ. دلته ډیر خلک شتون لري.

DG: د فلم په اړه یو څه ووایاست چې زه نه پوهیږم ترهغې پورې چې زه دا کتاب لوسم؟

LG: او دلته ډیری شیان شتون لري چې زه ډاډه یم حتی خورا سخت فین به یې نه پوهیږي. یو شی چې واقعیا ما حیران کړی حقیقت دا وو چې دلته د حذف شوې صحنې شتون و چې لوبغاړی رابرټ کریګیډ زما په اړه خبرې وکړې. دا یوازې دمخه پیښیږي کله چې د کیولاني لی کرکټر ایډ لاټر ته ووایی چې هغې لاټری وګټله او شېبه مخکې لدې چې اډ په خپل ګیراج کې انجن هور وموند. کریګ هیډ د تحویلي سړي رول لوبوي څوک چې د خپل ملګري سره یوځای د ماشین څخه راوباسي ، یوازې د قوي کاجو څخه راوتلي څوک چې پورته ځي او ډاروي. دا مخکې له دې چې د لیوني سپي ویروس په ریښتیني ډول په ضعیف پوست خپل گرفت ترلاسه کړي ، نو هغه لاهم د دې ټولو لخوا مغشوش دی. کریګ هیډ ماته وویل چې لیوس ټیګ ګومان کاوه چې دا صحنه "ر lightا" کوي ، او دا به لیدونکي وغورځوي ، چې دې ته په کتو سره کوجو دا یو مستقیم فلم دی چې د ثابت جدي سر سره. صحنې کریګیډ او د هغه ملګري په خپل تحویلي لار کې ګړندي کړي ، یو له دوی څخه مرغۍ سټینټ برنارډ ته تښتي. زه لاهم له دې څخه عالي لرم چې په کتاب کې به انځور شي.

DG: لی ، کله چې تاسو د دې کتاب لیکلو ته بیرته ګورئ ، ایا یو حافظه شتون لري - یا یو قضیه چې تاسو ته د مرکې موضوع لخوا درکړل شوې وه - کوم چې ستاسو په ذهن کې ودریږي کله چې تاسو دا پروسه یادوئ؟

LG: ښه پوښتنه - مګر په ټوله ایماندارۍ کې ، ډیری مرکه کونکو حیرانتیا لید وړاندې کړی چې د تل لپاره به زما سره ودرېږي. یو شی چې زه باید ویل یې زما لپاره خورا ډیر معنی دي دا حقیقت دی چې په یو څه کوچني ډول ما د پیټر میډک او لیوس ټیګی ترمنځ د دیرش جمعه کلونو فاصله ډکه کړې. میډک ماته وویل چې هغه د پروژې لیدو څخه انکار وکړ کله چې هغه له پروژې لرې شو (دا یوازینی فلم و چې له هغه څخه لرې شوی و - هغه د فلمونو مخه کړې وه لکه لوی پروژې لکه باربرا سټرسند او شان کونري) ، مګر دا له هغه لومړی و چې له هغه لرې شو. مګر بیا په ماښام کې مخکې له دې چې ما ورسره مرکه کړې وي ، هغه فلم لیدلی او په بشپړ ډول متاثر شوی. کله چې ما له هغه سره خبرې وکړې ، هغه ماته وویل چې د لیوس ټیګو ته مبارکي ووایم. ما دا وکړل ، مګر ما نور څه وکړل. ما هغه دوه سړي معرفي کړل ، او د دې ټولو کلونو وروسته ټول ناراضه شوي وو. دا ډیر ځانګړی و.

DG: لي ، کله چې زه فکر کوم کوجو، زه د سټیفن کینګ فلم تطابق د خلکو په اړه فکر کوم چې د 1980 مو کلونو راهیسې څرګند شو. کوجو یوازې یو د درې پاچا موافقو څخه یو و چې په 1983 کې خپور شوی و ، سره کریسین، او، البته، وژل شوی زون، کوم چې ډیری یې ، زما په ګډون ، باور لري د پاچا فلم غوره توبونو څخه یو دی. پوښتنه: تاسو څه فکر کوئ کوجو د دې وخت په جریان کې د پاچا فلم پاتې کیدو څخه علاوه؟

LG: دا - 1983 - د پاچا موافقتونو لپاره خورا په زړه پورې کال و ، البته چې یقینا. پدې فلمونو کې درې تکړه لارښودان کار کاوه - جان کارپینټر ، ډیویډ کروینبرګ او البته ، لیوس ټیګ - په بیله بیا په هر فلم کې د وحشت افریقا ملګرو لکه ډیبرا هیل او ډی والس وغيره. مګر هغه شی چې جدا کیږي. کوجو د کریسین او د د مړو زون حقیقت دا دی چې دا یو وحشت فلم دی چې په واقعیت کې مینځته راځي. کوجو د سټیفن کینګ له هغه نادره کیسې څخه یو دی (مصیبت ذهن ته هم راځي) کوم چې په غیر طبیعي وحشت باندې تکیه نه کوي - د ټیلیکینټیک ځوان یا ځوړند کور ، ویمپائر یا قاتل موټر شتون نلري. پرځای یې دا په ساده ډول د یوې میرمنې په اړه کیسه ده چې د هغې د خپل شخصي وضعیت لخوا بنده شوې او بیا په پای کې د ریبټ 200 پونډ سینټ برنارډ لخوا ځړول شوې.

DG: لي ، ستاسو د مرکو سربیره ، تاسو د دې کتاب لپاره کوم اضافي توکي راټول کړي ، لکه عکسونه ، او تاسو دا ټول څنګه وموندل؟

LG: ډیری څیړنې پکې ښکیل وې ، مګر ډیری یې پخپله د مرکه شویو څخه د توکو د سرچینو قضیه وه.

DG: لي ، د هر فلم تولید یوه کیسه لري ، یو لوی تناقض یا تال چې د فلم جوړولو تعریف کوي. پوښتنه: د فلم اخیستنې پرمهال ، د کاسټ او عمله تر مینځ څه ډول حالت درلود ، او کوم داسې لوی جنجال شتون درلود چې د سینما په جریان کې راپورته شو؟

LG: کوجو یو ډیر پیچلی ډز وو دلته کړکېچونه ، د استدلال ګالري ، ډیرې غلطۍ او دښمنۍ شتون درلود. په هرصورت ، د دې په فلپ سایډ کې ، ډیری مینه ، ملاتړ ، پیوستون ، پاملرنه ، شفقت او یووالي شتون درلود. زه فکر کوم چې دا د چا پورې اړه لري پورې اړه لري! ډیری مرکه کونکي داسې بریښي چې د DOP جان ډی بونټ سره مسله لري - څوک چې هیڅکله غوښتنو ته ځواب نه وایی ، او له همدې امله یو څوک په فعاله توګه له کتاب څخه ورک دی. دا د استدلال له دواړو اړخونو څخه اوریدل حیران وو او دا چې اوریدل چې څنګه خلکو کار کولو ته ترجیع ورکړې - د مثال په توګه ، ډینیل هو کیلي د دې حقیقت څخه کرکه وکړه چې د باربرا ټرنر پرده د ډان کارلوس ډاونا لیکونو ته اړول شوې وه ، پداسې حال کې چې ډی والیس غوره بولي " د خبرو اترو اړخ ته په کتو سره فلم ته کم "لاره" ده.

ډی جی: لی ، ایا په فلم کې د ټاد شخصیت وژلو لپاره کوم فکر شتون درلود ، د کتاب په پام کې نیولو سره ، او ایا د کیسې کوم نور عناصر شتون لري چې د فلم له پیل دمخه له مینځه وړل شوي وو؟

LG: ډی والیس د دې تولید لپاره ډیری ډراماتورجیکل ان پټ درلود او د لیوس ټیګو په څیر یو څوک سخاوت او هوښیاري دا په بورډ کې واخیست. یو له دې شیانو څخه د تاد وژنه وه. هغه ټينګار کاوه چې ماشوم نه مړ کيږي ، او پخپله سټيفن کنگ موافقه وکړه. د سکرین پلې لپاره د هغه اصلي مسوده ټاد د محاصره کیدو څخه ژغوره. تر هغه ځایه چې د نورو کیسې عناصرو په څیر ، دلته په لومړني ډول دوه وو چې غورځول شوي وو - یو یې د ترمنځ اړیکه وه وژل شوی زون او کوجو چیرې چې سپی به د "فرانک ډوډ" کردار (په کې دننه وژونکی) ګ “ل کیږي وژل شوی زون). دا د هغه په ​​شاوخوا کې لوبیدل شوی و او د باربرا ټرنر لخوا د هغې د سکرین پلې په مسوده کې طرح شوی. پیټر میډک دا نظر خوښ کړ. دوی دوه په ګډه په مفاهیمو کار وکړ.

د ټرنر سکرین پلے به یو څه پورې دې ته یو غیر معمولي عنصر ولري. دا یو څه دی چې ټیګی به په بشپړ ډول پریږدي کله چې هغه د فلم اخیستو. کله چې میډک له دندې ګوښه شو ، نو ټورنر دومره ټپي شوی و چې هغې سټوډیو ته وویل چې په کریډیټ کې خپل نوم لورن کریور ته بدل کړي ، او د هغې په غیر معمولي سبپلاټ کار په بشپړ ډول له لاسه ورکړ. په هرصورت ، د محاصرې سلسله ټول د هغې لیکنې دي.

دوهم لوی د کیسې عنصر چې په وروستي فلم کې کوچنی جوړ شوی و د ایډ لاټر او کیولاني لي د کردارونو - جو او خیرات کیمبر ترمنځ اړیکه وه. سربیره په هغه ځایونو کې چې د حبوباتو ویره پکې شامله وه په اصلي توکه هلته شتون درلود. مګر هو ، فلم په نهایی اجرا کې خورا لیان شو.

DG: په نهایت کې ، لی ، د دې کتاب کیسه څه ده ، هغه تاثیر چې تاسو فکر کوئ لوستونکي به ورسره پاتې شي ، د فلم په اړه ، د فلم جوړونې ، او وخت په کوم وخت کې چې دا رامینځته شوی؟

LG: زه فکر کوم هرڅوک چې د فلم تاریخ سره علاقه ولري د سیټ څخه کیسې به اوریدل خوښوي. زه فکر کوم چې دا د مخلوط احساسونو واقعیا حیرانونکي توکي دي او د تخلیقي پروسې یوه کامل مثال ، تخلیقي تجربه ، او هنرمندان څنګه ټیک کوي.

وړاندنۍ سپارښتنه Nope, دلته هیڅ غلط نه دی: د کوجو جوړول دلته.