د نیمې شپې تیر یو فلم دی چې ما د لومړي ځل لیدلو وروسته په ما باندې خورا اغیز درلود. د ډایرکټر سارا اډینا سمیټ څخه، کوم چې ترسره کوي د بسټر مل زړه (2016) او د دې لپاره یوه برخه رخصتۍ (2016) انتولوژی ډارونکی فلم، د نیمې شپې تیر په لید کې د موندل شوي فوٹیج وحشت فلم سره ورته دی ، مګر په بشپړ ډول څرخ بیا ایجادوي او دې ته یو څرګند احساساتي او ښځینه لمس لري چې دا واقعیا یو ځانګړی فلم جوړوي چې شخصي غوره به پاتې شي. 

له همدې امله زه د راتلونکي په اوریدو خوښ وم بیا خوشې کول د نیمې شپې تیر د ژیړ وییل عکسونو لخوا د راټولونکي نسخه بلوری د وینیګر سنډروم له لارې (څوک هم پدې وروستیو کې کلت-کلاسیک بیا خپور شو راحت کول). فلم اوس د پری آرډر لپاره شتون لري او د جنوري په 25 به VOD کې شتون ولري.

په بیا خپریدو کې به د سمیټ او ستورو الیکسا پیلادینو ، لینډسي برج ، جینیفر لافلور او راس پیټریج سره تبصرې شاملې وي ، د سمیټ شارټس سایرین او فینکس او کچی، aد ځانګړي فیچر "درې خویندې؛ یو شاته کتنه د نیمې شپې تیر د سارا اډینا سمیټ سره. پدې کې به د سمیټ لخوا چمتو شوي هنري کار سره یو محدود نسخه کتابچه هم شامله وي ، او د فلم نقاد جسټین سمیټ او د کلتور لیکوال نیکول کلیف مقالې. د بیرته راګرځیدونکي پوښ هنر او سلیپ کور د الکساندر ولیجیوسکي لخوا ډیزاین شوی.

د نیمې شپې تیر د پی او وی فلم یو په زړه پوری ځورونکی POV فلم دی چې د دریو خویندو څخه د یوې له لید څخه ، جون (لینډسي برج) ، چې په لویوالي کې د خپلې کورنۍ په کور کې راټول شوي وروسته له هغه چې مور یې په مرموز ډول په خپل جهيل کې ډوب شوه. دوی د خپل ماشومتوب په اړه یادونه کوي پداسې حال کې چې د جهيل شاوخوا شاوخوا افسانې پورې اړوند احتمالي فوق العاده پیښې تجربه کوي چې مور یې هیڅکله بیرته نه ده ترلاسه شوې. 

موږ د سمیټ سره ناست شو ترڅو د هغې د لومړۍ فیچر راهیسې شاوخوا یوه لسیزه منعکس کړو او د هغې په وروستیو فلمونو یې اغیز درلود.  

بری سپیلډینر: اې سارا، دا ډیره ښه ده چې نن ورځ له تاسو سره خبرې کوم. زه ډیر لیواله یم چې ستاسو د فلم د بیا خپریدو په اړه ستاسو سره مرکه وکړم. د نیمې شپې تیر زما یو له مطلق غوره فلمونو څخه دی. 

سارا اډینا سمیټ: او دا ډیر ښه دی. زه د دې اوریدلو سره مینه لرم.

بی ایس: زه د موندل شوي فوٹیج او POV فلمونو سره مینه لرم او هغه څه چې زه واقعیا خوښوم د نیمې شپې تیر دا چې دا د موندل شوي فوٹیج په اړه یو واقعی او خورا ښځینه لید دی. ایا تاسو د فلم موندل شوي فوٹیج په پام کې ونیسئ او ستاسو په فلم کې د موندل شوي فوٹیج اغیزه څه ده؟

SAS: دا د موندل شوي فوٹیج په توګه طبقه بندي کیدی شي مګر ما هیڅکله تصور نه کاوه چې دا د موندل شوي فوټیج فلم په څیر وي چیرې چې چیرې د ټیپونو بکس شتون درلود چې کشف شوی و. او ما واقعیا په ځینو لارو فکر کاوه چې شاید د جون په کیمره کې واقعیا هیڅکله ټیپ نه و. او ما غوښتل چې دا یو احساساتي POV فلم وي لکه د فلم په څیر زموږ د کرکټر د سر دننه د بل هر څه څخه ډیر. نو هو، هغې کیمره درلوده مګر دا واقعیا د نړۍ لپاره د هغې د سترګو بال په څیر دی نه دا چې د موندل شوي فوټیج فلم په څیر وي چیرې چې د دې ټیپونو هنر شتون لري چې یو څوک ومومي او یوځای یې کړي ، که دا معنی ولري.

"ما په حقیقت کې په ځینو لارو فکر کاوه چې شاید د جون په کیمره کې واقعیا هیڅکله ټیپ نه وي."

بی ایس: هو، زه یقینا هغه څه ترلاسه کوم چې تاسو یې معنی لرئ. او دا واقعیا په زړه پوري ده چې شاید د جون په کیمره کې حتی ټیپ هم نه وي.

SAS: هو، دا یو ډول دی چې هغه څنګه نړۍ منځګړیتوب کوي ځکه چې دا د هغې لپاره خورا خورا تجربه ده. نو دا د هغې په څیر د خوندي موجودیت لاره د کیمرې شاته کیدو له لارې ده.

بی ایس: څرنګه چې دا طبقه بندي شوی، تخنیکي پلوه، د ډار فلم په توګه، دا خورا ځانګړی دی. نو زه حیران وم، ستاسو په خبرو کې، وحشت چیرته موندل کیږي د نیمې شپې لامبو؟

SAS: زه اړینه نه وه چې یو ډارونکی فلم جوړ کړم، مګر ما وموندله چې دا فلم د ژانر ټولنې لخوا منل شوی و چې واقعیا ښه و، حتی که دا اړینه نه وه چې د تګ څخه زما نیت نه وي. مګر زه فکر کوم چې دا یو ډول موجود ډارونکی فلم دی، او دا یقینا د رواني ناروغۍ وحشت په څیر دی. او تاسو پوهیږئ، زه فکر کوم چې زه د هغو خلکو په اړه فلمونه جوړول خوښوم چې بهرنیانو ته ښکاري چې په اسانۍ سره ګوښه شوي یا د ذهني ناروغ په توګه طبقه بندي شوي، مګر ممکن په حقیقت کې د نړۍ په اړه یو ډول حقیقت ته لاسرسی ولري چې نور یې نه پوهیږي. او نو زه فکر کوم چې پدې کې ریښتینی رنځ شتون لري. او دا په حقیقت کې زما لپاره د خپل ذهن له لاسه ورکولو یا لیونۍ په توګه د دې حقیقتونو په څیر د خندا کولو یا د واقعیت بلې نسخې ته د لاسرسي په اړه فکر کول خورا ویرونکي دي.

بی ایس: هو، زه حتما دا هم ترلاسه کوم. لکه څنګه چې ما وویل، زه ستاسو فلم ډیر خوښوم. له هغه وخته چې ما دا لومړی ځل ولید، زه واقعیا د هغې لخوا لیږدول شوی وم. او زه وموم چې دا خورا په زړه پوري او نا آرامه دی.

SAS: هو. او په دې کیسه کې یو ریښتینی وحشت دی چې مور یې دوی ته د اوو خویندو په اړه وویل چې تاسو باید د هغه چا د ژغورلو هڅه مه کوئ چې ډوبیږي، ځکه چې دوی ممکن تاسو لاندې راولي. او دا واقعیا یو وحشتناک ، تاوتریخوالی درس دی ، ځکه چې تاسو څنګه نشئ کولی د هغه چا د ژغورلو هڅه وکړئ چې تاسو یې مینه لرئ. د دې درس لپاره ریښتینی بې رحمي شتون لري او په ورته وخت کې دا هم ریښتیا ده چې دا خورا خطرناک دی او تاسو لاندې ایستل کیدی شئ. نو ما فکر وکړ چې وحشت د هغه خویندو د کورنۍ ډرامې څخه دی چې یو بل سره مینه لري، مګر په ځینو لارو کې یو بل ته اجنبی هم دي. دوی خورا نږدې تړلي دي، مګر دا هم توپیر لري. او دا د پریښودلو یا نه پریښودلو په اړه یو فلم دی. جون ، د کیمرې شاته کرکټر نشي کولی د هغې مور ته پریږدي ، چې د جهيل په ښکته کې ورکه شوې ده. او پوښتنه دا ده چې ایا د هغې خویندې به د هغې سره لاړ شي او که نه، ایا دوی به د هغې د ژغورلو هڅو ته دوام ورکړي؟ یا ایا دوی داسې احساس کوي چې دوی باید هغه پریږدي؟

بی ایس: خامخا. او زه دا هم فکر کوم ، ځکه چې دا له افسانو او افسانو سره خورا تړلی دی ، نو ډیری افسانې او په ځانګړي توګه پدې قضیه کې دوی ته دا ډول تیاره ټون لري چې زه داسې احساس کوم چې واقعیا په فلم کې ښه منعکس شوی.

SAS: د اوو خویندو دا ځانګړې کیسه په حقیقت کې یوه کیسه وه چې زما مور به موږ ته د لویدو لپاره ویل چې موږ ته د ډوب شوي کس د ژغورلو هڅه کولو او د شپې په جریان کې د لامبو وهلو څخه ډارولو لپاره چې موږ لوی شوي یو. نو د کیسې ځانګړې برخه خورا خود بیوګرافیک ده. د اوو خویندو دا افسانه تل واقعیا ځورونکې وه.

"د اوو خویندو دا ځانګړې کیسه په حقیقت کې یوه کیسه وه چې زما مور به موږ ته ویل چې لوی شو."

بی ایس: واه، دا ډیره په زړه پورې ده. ایا دا هغه څه دي چې ستاسو مور جوړه کړې؟

SAS: زه نه پوهیږم زه باید له هغې څخه بیا پوښتنه وکړم. زه فکر کوم چې شاید دا هغه څه وي چې مور یې ورته وویل چې هغې خپله نسخه جوړه کړې ، مګر کله چې ما د فلم لیکلو ، ما هغه کیسه وکاروله چې هغې موږ ته د فلم د مرکز په توګه وویل. مګر بیا لکه څنګه چې ما څیړنه کوله، ما وموندله چې دا واقعیا په زړه پورې وه چې د اوو خویندو برج Pleiades هم په افسانه کې بډایه و، او زه د نړۍ ډیری کلتورونو لخوا ځورول شوی وم او دوی ته یې اوه خویندې ویلې. ما فکر کاوه چې دا په زړه پورې وه. او حتی ډیر خلک وايي چې یوازې شپږ ستوري په حقیقت کې د لویو سترګو لیدل کیږي. نو ما فکر کاوه چې د دې افسانې دې مفکورې ته د دې په اړه واقعیا په زړه پوري او ډول ډول ځورونکي یو څه شتون لري چې داسې بریښي چې په کلتورونو کې پراخه وي.

بی ایس: هو، دا واقعیا په زړه پوری ده. او دا د افسانو او دې کیسې سره هم خبرې کوي چې موږ یې له شخص څخه بل شخص ته لیږدوو کولی شي بدلون او بدلون د دې پراساس چې څوک په اوسني وخت کې دا افسانه لري.

SAS: هو، یقینا. زما په اند کیسه ویل په دې ډول تکراري دي. او داسې ښکاري چې د ویلو لپاره هیڅ ډول نوې کیسې شتون نلري. هیڅوک د خالي کینوس سره پیل نه کوي. هرڅوک په یوه شرایطو کې زیږیدلی او په یو ډول کورنۍ کې زیږیدلی او د کیسې ځینې ټوکرۍ کې زیږیدلی چې بیا موږ خپل ځان جوړوو یا خپله نسخه بیانوو.

بی ایس: د نیمې شپې تیر، کوم چې د لومړي فیچر په توګه یقینا د یو نري هډوکي ، لږترلږه فلم څخه ډیر دی ، مګر له هغه وخت راهیسې تاسو د لوی بودیجې او د کاسټ غړو نورو رامینځته شوي فلمونو جوړولو ته تللي یاست ، لکه د بسټر مل زړه او د جنت مرغۍ یوازې تیر کال، دا لیږد څه ډول و او څه شی دی چې بیرته وګورو د نیمې شپې تیر?

SAS: زه فکر کوم چې د پروسې ریښتینی پاکوالی شتون لري د نیمې شپې تیر دا چې ما په خپلو لومړیو ورځو کې د پام وړ اخیستی و ځکه چې ما واقعیا هیڅ انتخاب نه درلود یا واقعیا کوم بل نه پوهیږم. او دا د مایکرو بودیجې فلم و. مګر د دې له امله ، کاسټ او عمله کوچنۍ وه ، او موږ ټول په ورته کور کې اوسیدل چیرې چې موږ ډزې وکړې ، او دا د کورنۍ اصلي چاپیریال رامینځته کړ ، او دا پخپله د فلم جوړونې پروسه واقعیا ښکلې کړه. او زه فکر کوم چې د دې فلم لپاره یو ریښتینی نږدې والی و، چې ځینې وختونه اوس نیول سخت او ترلاسه کول یې سخت دي. کله چې تاسو د لوی بودیجې سره فلمونه ترلاسه کوئ، یا تاسو پوهیږئ، ډیر لوی کاسټ او عمله. 

زه فلم جوړونکو ته وایم ، کله چې دوی یوازې پیل کوي ، دوی باید واقعیا هغه لومړیو ورځو ته درناوی وکړي. او هغه لومړني فلمونه کله چې هرڅوک دا یوازې د فلم جوړونې سره د مینې لپاره کوي ، ځکه چې که څه هم دا مایوسه کیدی شي او تاسو داسې احساس کوئ چې تاسو تل د هغه شیانو جوړولو لپاره په سختۍ سره سکریپ کوئ چې تاسو یې خوښوئ ، دلته واقعیا یو څه ځانګړي او جادو شتون لري چې پیښیږي. کله چې خلک د دې دلیل لپاره سره راټول شي چې څنګه تاسو په خپل مسلک کې پرمختګ کوئ، موندل یې ستونزمن او ستونزمن ښکاري. نو زه په هره کچه د فلمونو جوړولو سره مینه لرم، مګر زه بیرته ګورم د نیمې شپې تیر او زه ګورم چې په دې لومړیو ورځو کې د دې پروسې شاید بې خوبۍ ته ریښتیني ښکلا شتون لري.

بی ایس: هو، زه یقینا په دې پوهیږم. او زه فکر کوم چې تاسو واقعیا دا هم ویلای شئ.

SAS: زه همداسې فکر کوم. لکه څنګه چې دوی وايي، کلاسیک متل، "مو پیسو مو ستونزې." زما مطلب دی ، دا په څرګنده توګه عالي دی چې سرچینې ولرئ او د ډیرو لوبو کارولو وړ اوسئ او هر ډول شیان شتون لري چې لوی بودیجه تاسو ترلاسه کولی شي. مګر په ورته وخت کې، په فلمونو کې بودیجه لږه ده، نو حتی زما د سټوډیو فلم د جنت مرغۍ، موږ لاهم یوازې د 30 ورځو شوټ درلود ، دا لاهم واقعیا سخت و. او په حقیقت کې ، تاسو خپل ځان په یو څه ډیر تنظیم شوي ډول بکس کې ومومئ. او زه واقعیا فکر کوم د نیمې شپې تیر د هغې په پرتله خورا ډیر مایعیت او آزادي لري د جنت مرغۍ، که څه هم زه په دواړو فلمونو ویاړم ، زه فکر کوم چې واقعیا یو څه ځانګړی او جادویی شتون لري ، او له همدې امله زه ډیر خوښ یم چې دا بیا خپریږي.

"زما په خيال د نیمې شپې تیر یو فلم دی چې په یوه غږ ویل کیږي. او د هغو کسانو لپاره چې د دې هیپنوسیس سره مخ دي، زه فکر کوم چې دا یو ډول فلم دی چې یو څه د ټرانس په څیر تجربه ده.

بی ایس: تاسو څه احساس کوئ د تلپاتې اغیزې دي د نیمې شپې تیر په هغه وخت کې چې تېر شو؟

SAS: زما په خيال د نیمې شپې تیر یو فلم دی چې په یوه غږ ویل کیږي. او د هغو کسانو لپاره چې د دې هیپنوسیس سره مخ دي، زه فکر کوم چې دا یو ډول فلم دی چې یو څه د ټرانس په څیر تجربه ده چې زما په اند کولی شي د خلکو سره په داسې طریقه غږیږي چې دا د یو ډول تیریدو احتمال ته زیان رسوي. مګر دا یو فلم ندی چې اړینه ده چې د کومې ځانګړې شیبې وي. زما په اند دا یوه ژوره احساس شوې کورنۍ ډرامه ده. نو زه نه پوهیږم چې د دې ورځې او عمر یا دې ځانګړي وخت سره به کوم ځانګړی غبرګون وي ، مګر زه یوازې امید لرم چې دا به د نورو لیدونکو موندلو فرصت ولري. لومړی ریلیز چې موږ یې درلود په زړه پوری و ، مګر دا یو څه کوچنی و. دا په فستیوالونو او د خولې کلمه خورا ډیر تکیه وه، او واقعیا د هغې تر شا هیڅ بازار موندنه نه وه. نو زه یوازې هیله لرم چې دا راتلونکی فشار د لا ډیرې مینې موندلو فرصت ولري او امید لرم چې د ډیرو خلکو سره خبرې وکړئ.

بی ایس: زه هم همداسی هیله کوم. زه احساس کوم چې نن ورځ لږترلږه هغه موضوعات چې ستاسو په فلم کې د مورتوب سره شتون لري او د مور او لور او خویندو تر مینځ د یو بل تر مینځ خړپړ اړیکې ، دا نن ورځ د فلمونو سره خورا مشهور بریښي. ميراثي او بابادکداسې بریښي چې خلک واقعیا غواړي د دې سختې کورنۍ اړیکې نوره هم وګوري.

SAS: ښه ښه زه هیله لرم. کله چې تاسو یو څوک له لاسه ورکوئ، زه فکر کوم هغه څه چې واقعیا ننګونه کیدی شي هغه وخت وي کله چې دا اړیکه پیچلې وي، او کله چې تاسو واقعیا هیڅکله د هغه چا سره سوله نه کوئ، او بیا دوی ناڅاپه لاړل. او له همدې امله زه په ډیری لارو فکر کوم ، دا هغه څه دي چې دا فلم هم په اړه دی ، ایا دا درې نیمې خویندې هرې یوې د خپلې مور سره خورا مختلفې اړیکې درلودې. مګر خورا پیچلې اړیکه. او دا ساده مرګ نه و. چیرې چې غم د دې حقیقت له امله پیچلی و چې هلته غوسه هم وه یا لږترلږه نا حل شوي غم او درد.

بی ایس: نو کله د نیمې شپې تیر لومړی په یوه مرکه کې راووتله چې تاسو ځان د فلم لپاره د قابله په توګه یا د مور په څیر بیان کړی و چې فلم یې زیږوي. ایا تاسو لاهم د خپل فلم جوړونې په اړه ورته احساس کوئ؟

SAS: کله چې دا په غوره توګه وي، زه هڅه کوم. زما په خيال د نیمې شپې تیر دا پروسه په ځانګړې توګه ورته وه، ځکه چې ما هڅه کوله چې یو فلم جوړ کړم چې ډیر لیدل شوی و، د دې پر ځای چې د لید د پلي کولو هڅه وکړم چې دمخه په بشپړه توګه پالن شوی و، ما هڅه کوله چې په ریښتیني وخت کې د یو څه پیښیدو شاهد شم. نو ما واقعیا غوښتل چې ځان له لارې لرې کړم او واقعیا اجازه راکړئ چې فلم زما سره په هغه څه خبرې وکړي چې دا یې غوښتل. او زه واقعیا هڅه کوم چې دا زما د ټولو فلمونو سره وکړم. او زه فکر کوم چې د دې لارې په اړه هم یو څه شتون لري ځکه چې د نیمې شپې تیر, د بسټر مل زړه او بیا زما نوی فلم، چې تر اوسه نه دی اعلان شوی، مګر موږ اوس پوسټ کوو، ټول د سکریپټونو څخه جوړ شوي نه د بشپړ سکریپټونو څخه جوړ شوي. او زه فکر کوم چې پدې لاره کار کول ، ځان یو ډول کیمیا ته پور ورکوي چې په هغه ورځ پیښیږي چې بیا زه یوازې د کیمرې سره شاهد شم. نو زه هیله لرم چې دا ډول فلمونه نور هم ترسره کړم. دا د ټایټرپ چلولو په څیر دی ، مګر دا واقعیا په زړه پوری دی ، او زه فکر کوم چې دا د کشف پروسه نوره هم رامینځته کوي. او دا ډیر عاجز دی، او دا د انا په اړه لږ او د همکارۍ په اړه ډیر دی.

بی ایس: او د سکریپټ په واسطه، زه ګومان کوم چې ستاسو مطلب د تیږو په سکریپټ کې د بشپړ سیټ په څیر د نظرونو په څیر دی.

SAS: یو قوي خاکه. نو د نیمې شپې تیر زما په اند د 25 مخونو خاکه وه، او بستر شاوخوا 60 ځینې پاڼې وې. او بیا زما نوی فلم د 30 یا 40 پاڼو په څیر ډیر و، داسې یو څه. نو واقعیا په خپل جوړښت کې مشخص او هغه څه چې په هره صحنه کې پیښیږي ، مګر بیا د اصلاح او روانی لپاره د ډیری خونې سره او د اداکارانو لپاره واقعیا د کرکټرونو غوړولو لپاره.

بی ایس: د موضوع په اړه، تاسو کولی شئ شریک کړئ چې ستاسو نوی فلم څه دی یا ستاسو راتلونکی څه دی؟

SAS: دا په بشپړه توګه غیر اعلان شوی. یوازینی شی چې زه یې ویلای شم دا یو کامیډی دی، کوم چې زما لپاره واقعیا په زړه پوری او حیرانوونکی دی، هغه څه نه چې ما به فکر کاوه چې زه به یې وکړم مګر ریښتینې خوښۍ وه.

بی ایس: دا په زړه پورې ده. زه لیواله یم چې دا وګورم کله چې دا په پای کې راځي.

SAS: په شریکولو خوښ شوم. د دې فلم د ودې لپاره د وخت اخیستو لپاره ډیره مننه. او د پرستار کیدو لپاره ، دا خورا معنی لري. دا زما لپاره ریښتینی ویاړ دی د نیمې شپې تیر نړۍ ته د وتلو بل چانس ترلاسه کوي. نو زه امید لرم چې خلک به یې وګوري.

بی ایس: هو، دلته هم همداسې. لکه څنګه چې ما وویل، دا واقعیا د یو فلم په څیر دی چې واقعیا یې ما په داسې طریقه اغیزه کړې چې ډیری فلمونه یې ندي کړي، که زه کولی شم په دې اړه نور نظرونه ترلاسه کړم، زه د دې کولو لپاره ډیر لیواله یم او زه ډیر خوشحاله یم چې کولی شم. د دې لپاره چې تاسو سره هم خبرې وکړئ او اوس په فلم کې ستاسو شالید وګورئ.

SAS: له تاسو ډیره مننه. زه واقعیا ستا ستاینه کوم.

 

د نیمې شپې تیر Bluray د کلکټر نسخه بیا خوشې کول اوس د وینیګر سنډروم له لارې او د جنوري په 25 VOD کې شتون لري. دلته یې پری آرډر کړئ.