له موږ سره نښلوي

خبرونه

مرکه: جې باروخېل په وحشت ، سلیشرو او د تاوتریخوالي بې اساسه کړنې په اړه

Published

on

د تاو تریخوالې جایزې باروچیل بې رحمه اعمال

جې باروچیل د وحشت ژانر یو لوبغاړی / لیکوال / لارښود / لوی مداح دی. د هغه د دوهم ځل لپاره د فیچر فلم لارښود کول (لومړی شتون) ګون: د پلي کونکو وروستی) ، دا سم احساس کوي چې هغه به په لومړي ډول کې ژانر کې غوټه واچوي د تاو تریخوالي ناڅاپي اعمال. 

د ورته نوم د ګرافیک ناول پراساس (د جسټین ګري او جیمي پلیمیوټي لخوا لیکل شوی) ، باروچیل د سکاټ په لیکلو کې د شریک لیکوال جیسی چبوټ سره کلونه تیر کړي. وروستۍ پایله یو سجیلا ، وحشیانه ، او ښه پرمختللی ویری فلم دی چې خپل لیدونکي ننګوي ، په قصدي او ښکاره ډول زموږ د کلتور د هنري مسؤلیت او تاوتریخوالي په اړه خبرو اترو ته اړ باسي پداسې حال کې چې د ګور سره پرده سپلایټ کوي.

زه د باروچیل سره ناست یم چې د وحشت ژانر ، سلیشرانو ، او د دې زړه راښکونکي او خوځنده فلم جوړونې په اړه وغږیږم.

تاسو کولی شئ چک کړئ د تاو تریخوالي ناڅاپي اعمال په جولای کې په کاناډا کې سینماګانو او غوښتنې کې ، یا د اګست په 31 د متحده ایالاتو ، انګلستان او آیرلینډ کې.


کیلي مکنلي: So د تاو تریخوالي ناڅاپي اعمال د ګرافیک ناول پر بنسټ دی. مګر تاسو دلته هلته واقعیا خورا لوی وحشت عناصر ترلاسه کړل. ستاسو هڅونه یا نفوذونه څه وو کله چې فلم لارښوونه کوي او د ورته وحشت لرونکي عناصر واقعیا یو ډول پاپ رامینځته کوي؟

جې باروچیل: په اصل کې دا ټول - دا به د عالي هیک غږ کوي - مګر دا د یو ډول زړه راښکونکي غوښتنې څخه راوتلی د دې په پرتله چې یو څه وکړي ، لکه "دا زموږ د لاس لارښود کولو فلم دی". نو اساسا موږ غوښتل چې د سکرین تاوتریخوالي لپاره د ژبې سره یو ډول راپورته شو چې اصلي شی ته نږدې و څومره چې موږ اداره کولی شو ، تاسو پوهیږئ ، ورکړئ یا واخلئ. او کله چې زه دا وایم ، نو زما مطلب دا دی چې موږ غواړو دا په بدماشي ډول راپورته شي ، او یو ځنډیدلی انرژي ولرو.

موږ غوښتل په هغه کې کوریوګرافي په غوره توګه دفن کړو چې موږ یې کولی شو ، نو لیدونکي یو ډول له کنټرول څخه بهر وو او زموږ د سلسلو په رحم کې یو ډول و. او نو دلته یو څو فلمونه دي چې موږ فکر کوو یو ډول هلته د دوی د تاوتریخوالي سره مخ شو. زه فکر کوم چې دا به وي زودک او جبرانیدونکی، او اساسا هر سکارسیز فلیک. تاسو پوهیږئ ، د هغه فلز تل د ویده کیدو په څیر سخت وي ، مګر داسې هیڅ نه پیښ کیږي چې واقعیا پیښ نشي. حتی که دا په لیدلو کې وحشتناک وي ، دا لاهم دی ، تاسو پوهیږئ ، فزیک او اناتومي اصول لري ، او له همدې امله موږ یوازې یو ډول غوښتل چې د دې پیروي وکړو. 

د کوریوګرافي شیانو دفن کولو په څرنګوالي باندې پوهیدل ، زموږ نظر داسې وو ، یو ټولنیز تړون دی. او یو ډول میوزیک شتون لري چې د ټولنیز تړون څخه راځي. موږ ټول هره ورځ راپاڅیږو ، موږ ټول هره ورځ ورته معمول لرو او کله چې موږ بهر یو او دا - دا په څرګنده ډول د چمتو کولو - COVID شیانو کې دی چیرې چې خلک نه پوهیږي چې څنګه یو بل سره تړاو ولري - مګر اساسا ، کله چې تاسو خپل کور پریږدئ ، تاسو موافقه کوئ. زه په پښو روان یم ، او زه به خپل وار ته انتظار وباسم ، او نه به چاته ووهم ، او زه به خپل مالیه ورکوم ، او زه به په لیکه کې انتظار وباسم. او زه د لارې وتلو ته ځم که چیرې څوک روان وي ، هرڅه چې وي ، دلته یوازې یو ډول میوزیک پیښیږي چې موږ ټول ورسره غږو.

کیلي مکنلي: دا ټولنیز تړون چې موږ ټول یې په ناپوهۍ لاسلیک کوو.

جې باروچیل: دا په حقیقت کې دا دی ، او له هغې څخه یو داسې موسیقی راځي چې شاید موږ حتی نشو کولی خپلې ګوتو ته واوړو ، مګر تاسو دا خبر کړئ کله چې ودریږي. نو که تاسو کله هم بهر یاست او کله چې جګړه پیل شي ، یا فینډر بینډر ، یا پولیس یو څوک تعقیبوي ، یا یو څوک د چیغې وهلو ډول دی ، یا یو څوک دا خوري ، یا کوم څه چې وي ، میوزیک په بشپړه توګه مداخله کیږي. او دا اوس په خپل میټر کار کوي ، او تاسو ډول ډول سندره نه پوهیږئ. او تاسو قسم نه پوهیږئ چیرې چې دا ځي. او موږ غوښتل چې زموږ لیدونکي دا احساس کړي.

که تاسو دمخه مخکې کوم فلم لیدلی وي ، نو تاسو کولی شئ په مناسب ډول فرض کړئ یوځل چې سلسله پیل شوې ، کله چې پای ته ورسیږي. کله چې تاسو په عمل فلم کې یاست ، او تاسو پوهیږئ ، ټوپک بهر راځي ، دوی ډزې پیل کوي یا یو څوک په موټر کې سوځیدنه په نښه کوي ، زه پوهیږم چې زه د دې څخه د څلورو څخه تر اوو دقیقو پورې یم. کله چې وژونکی خپله چاکو بهر راوړي ، ورته عجیبه خبره ، سمه ده؟ او دا ویره څنګه ده؟ که تاسو پوهیږئ چې ټول باید د دې محدودې مودې لپاره د طوفان هوا وي چې د سینما د 100 جمع کلونو پراساس راځي ، کوم چې ماته یې درس راکړ چې هر ترتیب پخپله یو ځان پورې تړلی شیان دی. دا تاسو ته یو کنټرول درکوي چې زه غواړم لیدونکي یې نه وي. 

زما نظر دا و ، زه غواړم کله چې زموږ په فلم کې وژنه پیښیږي د لیدونکو لپاره چې لا خبر نه وي چې چیرې ځي. زه غواړم د دې کوریوګرافي غوره وساتم تر هغه چې زه یې کولی شم ، زه غواړم د دې تلګراف کلمه خاموش کړم. د غوره قضیې سناریو به هغه وخت وي کله چې زما په فلک کې یو وژنه پیل شي چې لیدونکي ورته وي ، اوه چپنه ، ایا دا یوازې د 90 دقیقو لپاره پاتې دی؟ نو دا هغه و ، او دا داسې فلمونه وموم چې زموږ په اند یو ډول هلته ورسېدل.

او د دې ډیری برخه زما د ملګري جورج سره په کور کې په صحن کې د خبرو اترو پراساس وه ، کوم چې په فلم کې ټولې نښتې یې کوریوګراف کړې. او هغه یو ډیر تکړه لوبغاړی دی ، مګر پخپله یو ډیر تکړه مارشل آرټیسټ. او موږ دواړه د فلم لوی اعصاب لرو ، او موږ خپل ټول وخت په ګډه مصرف کوو کله چې موږ فلمونه نه جوړوو. او له همدې امله موږ په ډیرو ایډیولوژیکو خبرو اترو کې برخه اخلو ، او ډیری وختونه دا د صحنې سره د جنګ کولو لپاره راځي. او موږ لکه یو ، څنګه هره شیشه په فلم کې اغیزه کوي؟ څنګه راځي چې هر څوک په فلم کې د اغیزو اغیزه کوي؟ 

کیلي مکنلي: هر موټر وچاودید.

جې باروچیل: هو! او هر پنچ ځمکه خوږوي. هر بلاک سم دی. هیڅ یو واقعی ندي! او نو دا هغه چنګاښ وو چې د ګور ډول ته ورساوه چې موږ پکې داخل کړل.

د لوړوالی عکسونو له لارې

کیلي مکنلي: تاسو کریم حسین د سینما سینما لپاره کړی وه د تاو تریخوالي ناڅاپي اعمال - زه پوهیږم چې هغه وکړل هبو د شاټګن سره او لرونکی، کوم چې دواړه په زړه پورې دي - تاسو څنګه هلکان د فلم جوړولو پر مهال ګډې لیدلوري ژبه ته وده ورکړئ؟ ځکه چې دا دومره خورا څرګند لید ژبه لري.

جې باروچیل: اوه ، په زړه پوری زه خوشحاله یم چې تاسو یې واوریدل ، ویې ویل ، زه هم همداسې فکر کوم. هغه څه چې زه یې د فلم سره خورا ویاړم دا دی چې د بیانولو لپاره یې سخت دی. خلک وایی ، اوه نو دا ډول دی په ووډز کې کیبن یا دا ورته دی د اره یا ایا دا ورته دی - او دا واقعیا د دې څخه هیڅ نه دی ، دا د هغه خپل ډول دی. 

کریم او زه ، د دې فلم په اړه زموږ خبرې واقعیا پیل کیږي - یو څوک استدلال کولی شي - 20 جمعه کلونه دمخه ، ځکه چې هغه او زه یو بل سره پیژنم وروسته له هغه چې زه 15 یا 16 کلن وم. بیرته په هغه ورځ کې چې هغه سینما ګرایی وه ، هغه یو لیکوال و ډایرکټر ، او مخکې لدې چې هغه د لیکوال ډایرکټر و ، هغه په ​​مونټریال کې د فانټاسیا فلم فستیوال بنسټ ایښودونکی و ، او د فانګوریا لپاره خبریال و. فانټاسیا و - زه د هغه 14 کلنۍ راهیسې هغه جشن ته ځم. او کله چې زه 15 یا 16 کلن وم ، په مونټریال کې مې د یوه فلم شوټ کړی و میتو بلیکارټ: د مونسټر سمسور، او فانګوریه یې پوښوله ، او دوی کریم ته یې لیږلي ترڅو پوښ یې پوښ کړي. او کله چې ما وموندله چې هغه د فینټاسیا یو له بنسټ ایښودونکو څخه و ، ما زما ګند او دوه اعصاب له لاسه ورکړ - تاسو پوهیږئ دا څه شی دی کله چې دوه اعصاب یو بل سره ګوري ، او دوی یوازې په لینکس خبرې کول پیل کوي - مګر بیا موږ یو ډول راوتلي له تماس څخه بهر

او بیا یو څو کاله دمخه ما هغه د جیسن ایسنر له لارې بیا ولید چې هغه ما ته یو اپارتمان ته راوړی و ، لکه د پارټي ډول ډول شیانو په څیر. او برینډن کروینبرګ هلته و او کریم هلته و. او ما وویل ، کریم ، سړی ، زه د تیرو 20 کلونو راهیسې ستاسو څخه ډیر ویاړم ، او هغه ورته و ، "هو ، هم ورته!". نو دا زموږ لپاره واقعیا ښه وه چې په نهایت کې یو فلم جوړوو ، کوم چې واقعیا د اعصابي خبرو پایله ده چې دوه لسیزې یې دوام درلود. 

هغه د اضافي نظرونو سره راځي. هغه لاهم هیڅکله د الهام او نوي شی څخه نه دی وتلی ، او د کریم ترټولو زیاته علاقه د یو څه اصلي کولو کې ده. اوس ، تاسو تل نشئ کولی ، او دا هغه لاره ده چې پرمخ ځي. مګر دا باید تل هیله او هدف وي. او کریم هم یو ډول دی - زه هغه ته زما هنري ضمیر وایم. لکه څنګه چې ، هره پریکړه چې یو ډول سخته وه هغه دا چې تخلیقي جوړونه وکړي ، لکه که چیرې کله هم موږ په سړک کې یوه قفطي کې وم او د یو څه کولو لپاره ورته لازمي ، د لاسرسي لاره درلوده - کوم چې په ندرت سره زما تکلیف و - مګر تاسو پوهیږئ ، زه د نورو خلکو پیسو سره د یوې محدودې مودې سره فلم جوړوم ، او زه باید خلک دې ته راوباسم. نو ، دا ډول ډول او د لاسرسي خبرې هرکله شتون لري ، تل شتون لري. او د کریم په څیر څوک لري ، هغه ستاسو په اوږه فرښته ده - یا شیطان ، که تاسو له تولید کونکو څخه پوښتنه وکړئ چې زه یې شک لرم - چې هغه یو څوک ورته دی ، اوس لا سخت اوسئ. نه ، دې وهه. تاسو پوهیږئ ، یوازې باور وکړئ په هغه څه چې موږ ورسره مخ یو. 

نو زه د یو فلم سره راغلی یم او هغه د بشپړ ټولګي سره راغلی چې موږ فکر کاوه د ښه حوالې ټکي یو ډول دي. زه دننه راغلم سره بوټونه، کوم چې د 40 یا 50s څخه زاړه بریتانیا فلیک دی - نه په لیرې توګه یو وحشت فلیک ، که څه هم زه به دا استدلال وکړم چې دا په نهایت کې وحشتناک دی - مګر دا یوازې د انرژي په اړه و چې زه احساس کوم کله چې فلیک ګورم ، چې زه لکه ، اوه ، دا چې د رنګ رنګ کې زما په اند د دې شی لپاره یو ډول سم دي. کريم د ډي وي ډي جوړونکي سره راځي.

د هغه لوی انسجام دا و چې دا یو ثابت فلم وو ، دا هغه سپک و چې د هغه ټولې الهام او د هغه ټولې نظریې لامل شوې. لومړی لوی لوی چې داسې ښکاري چې هغه د هغه په ​​څیر دی ، زه احساس کوم چې فلم باید په ثابت قدمه ژوند وکړي او په دوامداره توګه جریان ولري. او له همدې امله لومړی فلم چې هغه یو ډول ماته په ګوته کړ چې زموږ لپاره خورا لوی الهام و - په تخنیکي توګه - که څه هم و د سترګو سپین، کوم چې د 80s فلیک دی - د 80s سریال قاتل فلک - د سوک بوینګ بونکرز فلم او واقعیا لیونی عکسونه ، او کله چې تاسو دا وګورئ ، زه فکر کوم تاسو به وتوانیږئ ، "اوه ، زه د هغه څه په اړه خبرې کوم". 

او بیا یوځل چې موږ په ژبه پوهیدلو ، یوځل مو د نورو خلکو فلمونو څخه کافي نظریات درلودل ترڅو زموږ خپل ډول قاموس او ژبه پیل کړو. بیا کله چې موږ دا خبرو اترو کوو ، کریم هم ورته خوښوي ، "ښه ، نو ما سکریپټ لوستل ، زه فکر کوم چې زه امبر او سینان ګورم". ما وویل ، اوه ، زه ګلابي غواړم. زه رنګ غواړم چې د کرسمس ونې مجموعي اثر وي کله چې د کرسمس ر lightsا ټول رنګونه وي ، کله چې دوی ټول په یوځل سندرې کوي. لکه دا تاسو ته ګلابي ټایټ ورکوي. او کریم د امبر او سینان - اور او اوبو سره راځي ، دا د هغه دوه لوی ډولونه دي چې هغه ورسره راغلی.

او بیا د مخه په تولید کې زموږ د شاټ لیست لفظي شپږ مسودو څخه د تیریدو په ترتیب کې ، موږ په پای کې پوه شو چې د فلم لید څه شی دی ، کوم چې دی - او دا اصلي کیسه ده ، نه د فلش بیک [په فلم کې] - مګر د فلم به د مبهم غرور POV دی. دا یو شیطان دی چې له هیچا سره واده نه کوي ، مګر یوه شخصي ګټې لري او له هرچا سره تړلې وه ، او دا داسې ډول دی چې زموږ کیمره پکې ځنډیدلې او دا لږ توضیحات موندلي او دا ټوټې موندلي او بیا تاسو ډول پیژني ... نو په هرصورت د مسخره پرده زه فکر کوم چې ما به دې لارې ته اسانه ځواب ويلی وی. 

پا Pageه 2 ته ادامه ورکولو لپاره لاندې ښکته کړئ

واورئ "د وحشت پوډکاسټ سترګې"

واورئ "د وحشت پوډکاسټ سترګې"

مخونه: 1 2

د تبصرې لپاره کلیک وکړئ

تاسو باید د نظر ورکولو لپاره لاګ ان شئ د ننه کیدل

یو ځواب ورکړئ ووځي

خبرونه

Netflix لومړی د BTS د ډار سړک: پروم ملکه فوٹیج خپروي

Published

on

له دې څخه درې کاله تېر شول Netflix خوندور، خو خوندور یې خلاص کړ ویره کوڅه په خپل پلیټ فارم کې. په ټریپټیک فیشن کې خپور شوی ، سټریمر کیسه په دریو قسطونو ویشلې ، هر یو په مختلف لسیزه کې پیښیږي چې په پای کې ټول سره تړل شوي.

اوس ، سټیمر د دې سیکویل لپاره په تولید کې دی د ډار کوڅه: پروم ملکه کوم چې کیسه په 80s کې راوړي. Netflix د هغه څه یوه لنډیز وړاندې کوي چې تمه یې کیږي پروم ملکه د دوی په بلاګ سایټ کې تودوم:

"شاډیسایډ ته بیرته ښه راغلاست. په دې راتلونکي قسط کې د وینو لندبل ویره کوڅه فرنچائز، په شاډیسایډ عالي کې د پروم فصل روان دی او د ات انجونو ښوونځي ولفس پیک د تاج لپاره په خپلو عادي خوږو او ناوړه کمپاینونو بوخت دی. مګر کله چې یو زړه سوانده بهرنی په ناڅاپي ډول محکمې ته نومول کیږي ، او نورې انجونې په مرموز ډول ورکیدل پیل کوي ، د 88 ټولګي ناڅاپه د پروم شپې یوه دوزخ ته ځي. 

د RL سټین د لوی لړۍ پراساس ویره کوڅه ناولونه او سپن آفونه، دا فصل په لړۍ کې 15 نمبر دی او په 1992 کې خپور شوی.

د ډار کوڅه: پروم ملکه د وژونکي ډلې کاسټ وړاندې کوي، پشمول د هند فولر (د نیورز، بې خوبۍ)، سوزانا زوی (ریډ راکټ، ایډول)، فینا سټرازا (کاغذي نجونې، د سیوري څخه پورته)، ډیویډ آیاکونو (The Summer I turned Pretty، Cinnamon)، ایلا روبین (ستاسو نظریه)، کریس کلین (سویټ میګنولیاس، امریکن پای)، لیلی ټیلر (بهرنۍ رینج، مین هینټ) او کاترین واټرسټون (هغه پای چې موږ یې پیل کوو، پیري میسن).

په دې اړه هیڅ کلمه نشته چې کله Netflix به دا لړۍ خپل کتلاګ ته واړوي.

واورئ "د وحشت پوډکاسټ سترګې"

واورئ "د وحشت پوډکاسټ سترګې"

Continue Reading

خبرونه

Live Action Scooby-Doo Reboot Series in Works at Netflix

Published

on

د سکوبي ډو ژوندی عمل Netflix

د اضطراب له ستونزې سره د لوی ډین غوسه کوونکی ، Scooby-Doo، یو ریبوټ ترلاسه کوي او Netflix ټب پورته کوي. نوعي راپور ورکوي چې مشهور شو د سټریمر لپاره یو ساعت اوږد لړۍ کیږي که څه هم هیڅ توضیحات ندي تایید شوي. په حقیقت کې، د Netflix اجرا کونکو د تبصرې کولو څخه ډډه وکړه.

سکوبي ډو، تاسو چیرته یاست!

که پروژه پرمخ ولاړه شي، دا به د 2018 راهیسې د هانا-باربیرا کارټون پر بنسټ لومړنی ژوندی عمل فلم وي. ډفني او ویلما. له دې مخکې، دوه تیاتر ژوندی عمل فلمونه وو، Scooby-Doo (2002) او سکوبي ډو 2: راکشسونه خلاص شوي (2004)، بیا دوه سیکویلونه چې پریمیر شوي د کارتون شبکه.

اوس مهال، د لویانو په توګه ویلما په Max کې خپریږي.

سکوبي ډو په 1969 کې د تخلیقي ټیم Hanna-Barbera لاندې رامینځته شوی. کارتون د ځوانانو یوه ډله تعقیبوي چې د فوق العاده پیښو پلټنه کوي. د اسرار شرکت په نوم پیژندل شوی، په عمله کې فریډ جونز، ډیفن بلیک، ویلما ډینکلي، او شیګي راجرز، او د هغه ترټولو غوره ملګری، د سکوبي ډو په نوم یو سپی دی.

Scooby-Doo

په عموم ډول پیښو څرګنده کړه چې هغه ځورونه چې دوی ورسره مخ شوي د ځمکو د مالکینو یا نورو ناوړه کرکټرونو لخوا رامینځته شوي فریبونه دي چې په دې هیله چې خلک د دوی له ملکیتونو څخه ویره کړي. د اصلي تلویزیون لړۍ نومول شوی سکوبي ډو، تاسو چیرته یاست! له 1969 څخه تر 1986 پورې دوام وکړ. دا دومره بریالۍ وه چې فلمي ستوري او د پاپ کلتور عکسونه به په دې لړۍ کې د میلمنو په توګه څرګند شي.

نامتو شخصیتونو لکه سوني او چیر، KISS، ډان ناټس، او هارلیم ګلوبټروټرونه د وینسنټ قیمت په څیر کیموز جوړ کړل چې په څو قسطونو کې یې وینسنټ وان غول انځور کړ.

واورئ "د وحشت پوډکاسټ سترګې"

واورئ "د وحشت پوډکاسټ سترګې"

Continue Reading

خبرونه

BET د نوي اصلي تریلر خپرول: وژونکي ګیاټوی

Published

on

وژونکې تېښته

آفرونو ډیر ژر به د وحشت مینه والو ته یو نادر درمل وړاندې کړي. سټوډیو رسمي اعلان کړی دخپریدو نیټه د دوی د نوي اصلي تریلر لپاره، وژونکې تېښته. د .. له خوا چارلس لونګ (د ټرافي میرمن)، دا تریلر د لیدونکو لپاره د پیشو او موږک د زړه ریسینګ لوبه رامینځته کوي ترڅو خپل غاښونه په کې ډوب کړي.

غواړي د دوی د معمول یوازیتوب مات کړي، هيله او يعقوب په ساده ډول د دوی رخصتۍ تیرولو لپاره لاړ په ځنګل کې کیبن. په هرصورت، شیان یو اړخ ته ځي کله چې د امید پخوانی ملګری په ورته کیمپ سایټ کې د یوې نوې نجلۍ سره ښکاره کوي. شیان ډیر ژر د کنټرول څخه بهر کیږي. هيله او يعقوب اوس باید په ګډه کار وکړي ترڅو د خپل ژوند سره د ځنګل څخه تیښته وکړي.

وژونکې تېښته
وژونکې تېښته

وژونکې تېښته لیکل شوی ایریک ډیکنز (میک اپ ایکس بریک اپ) او چاډ کوین (د امریکا انعکاس). د فلم ستوري، یانډي سمیټ ​​هاریس (په هارلم کې دوه ورځې), جیسن ویور (جیکسن: یو امریکایی خوب)، او جیف لوگان (زما د ویلینټاین واده).

ننداره کونکی ټریسا ازرل سمال ووډ د پروژې په اړه لاندې ووایو. "وژونکې تېښته د کلاسیک تریلرونو لپاره یو بشپړ بیا پیژندنه ده، کوم چې ډراماتیک ټویسټونه، او د نخاع په زړه پورې شیبې لري. دا د فلم او تلویزیون په ژانرونو کې د راپورته کیدونکي تور لیکوالانو لړۍ او تنوع ښیې.

وژونکې تېښته په 5.9.2024 کې به پریمیر شي، په ځانګړې توګه ion BET+.

واورئ "د وحشت پوډکاسټ سترګې"

واورئ "د وحشت پوډکاسټ سترګې"

Continue Reading