که چیرې یو شی شتون ولري زه پدې نړۍ کې مینه لرم د مختلف کلتورونو افسانه. د دوی کیسې زده کول او هغه څه چې د دوی اتلان او ویره اغیزه کوي د زړه راښکونکي کیسې ویلو لپاره رامینځته کوي. له همدې امله ما د بیاکتنې په فرصت کې کودتا وکړه منع شوي امپراتورۍیو فلم چې په 1835 کې د نیکولای ګوګول لخوا لیکل شوی د لنډې کیسې پر بنسټ جوړ شوی. دا فلم د فولکلور، اسرار او ډله ایز هیسټریا په زړه پورې ترکیب دی. په خواشینۍ سره، د هغه ډیره مینه په ژباړه کې له لاسه ورکړې ده.

لنډیز: د 18 پیړۍ یو انګلیسي نقشه جوړونکی، جوناتن ګرین، د شهرت او برخلیک د ترلاسه کولو لپاره د نامعلومې ځمکې نقشه کولو لپاره سفر کوي. د لارې په اوږدو کې هغه د اوکراین په ځنګل کې یو کوچنی کلی وموندل چې د نورې نړۍ لخوا پرې شوی. هغه ژر تر ژره د ښار شاوخوا پټ تیاره رازونه او خطرناک مخلوقات ومومي. لکه څنګه چې هغه د اسرار حل کولو ته نږدې کیږي هغه د افسانوي مخلوق سره مخ کیږي چې د وی په نوم پیژندل کیږي.

د ټولې کورنۍ لپاره ساتیري!

د دې فلم سره د مینه کولو لپاره ډیر څه شتون لري، په ځانګړې توګه له هغه وخته چې فلم په تیاره افسانوي نړۍ کې په ټینګه سره پښه ټینګه کړې ده. په چټکۍ سره اتل د هغه په ​​​​جرات کې لیږل کیږي او دې عجیب کلي ته غورځول کیږي چې داسې ښکاري چې د وی په نوم د جادوگرانو او شیطان لخوا ځړول کیږي. کاسټ د دوی رولونو ته نږدې په خورا متحرک ډول په لوړ انداز کې ځای په ځای شوي ، مګر دا د فلم په ساتیرۍ کې مرسته کوي. د ټول تولید ډیزاین او کرکټرونه دا یو څه احساس کوي لکه د 80 لسیزې د کلاسیک ډیزني فلم په څیر ، کله چې دوی د خپل یخ پړاو څخه تیریدل ، د یو څه لوړ ډارر کامیډي سره چې په کې وموندل شو. بدی مړ فلمونه دا په یوه صحنه کې خورا څرګند دی چیرې چې یو کرکټر د الوتنې تابوت لخوا د کلیسا شاوخوا تعقیب کیږي. تاسو کولی شئ ووایاست چې فلم جوړونکو د دې فلم په جوړولو کې ساتیري درلوده په ځانګړي توګه هغه صحنې چې په کلیسا کې ترسره کیږي. د یوې لوړې کلا په څنډه کې د ځورونکي کلیسا بډایه ترتیب هغه ځای دی چیرې چې ډیری عمل ترسره کیږي. کله چې مخلوقات راڅرګند شي دا هغه وخت دی چې د فلم جوړونکي تصور واقعیا روښانه کیږي. ټول ډیزاینونه د لویدیځ اروپا نظر منعکس کوي چې پښې، ټیټ شوي پښې، د سینګونو ډیری برخه، او یو سړی پرته له سر پرته ګرځي.

بې نظمه ډوډۍ میلمانه: د ټرانسلوانیا نسخه

د فلم سره ما ډیر څه خوښ کړل، مګر بالاخره دا یو څو نیمګړتیاوې لري. د دې فلم لویه تېروتنه د ډوب کولو سره ده. فلم په اصل کې په انګلیسي کې ثبت شوی نه و او سکرینر د فرعي سرلیک پر ځای ډوب شوی و. کله چې یو ډوب په سمه توګه ترسره شي تاسو به یې په سختۍ سره پام وکړئ، مګر دلته دا ټول خورا څرګند دي د غږ سره چې د اداکار احساسات سره سمون نه لري، ډیری وختونه فلیټ کیږي. دا ما څو ځله د فلم له لارې لرې کړ. دا د دې پوښتنې سره مخ کوي چې د فلم په ژباړه کې څه له لاسه ورکړل شوي ځکه چې ډیری وختونه دوی به په ډیالوګ کې حوالې قطع کړي کله چې لویدیځ لیدونکو ته ښودل کیږي. دا مرسته نه کوي که لیدونکي د فولکلور یا کلتور سره اشنا نه وي کوم چې فلم جوړ شوی او ډیری وختونه د فلم نیمګړتیا احساسوي. هغه څه چې تر ټولو ډیر ځورونکی و، د فلم انعطاف و چې ایا هغه څه چې پیښیږي ریښتیا دي یا نه.

فلم په اتلسمه پیړۍ کې په یوه کلي کې ترسره کیږي چې له ټولنې څخه خورا جلا دی. فلم دا نړۍ داسې رنګوي چې په پیل کې په جادویی ډول مافوق الفطرت سیمه کې پیښیږي ، مګر لکه څنګه چې فلم پرمختګ کوي دا ښیې چې دا واقعیا د ډله ایز هیسټریا قضیه وه. اوس، زه د ډله ایز هیسټریا کیسې خوښوم نو ما له دې څخه یو څه خوند واخیست، مګر کله چې په فلم کې منعکس شوم ما د پریشانۍ احساس وکړ. د هیسټریا د رامینځته کیدو لپاره باید یوه سرچینه شتون ولري ، لکه کله چې یو کلیوال د جادوګانو کیسې کوي. دا د جادوگرانو د کرکټر په ذهن کې تخم کري او د دوی ټولې جادویی لارې. مګر فلم جوناتن او موږ ته د لیدونکي په توګه په زړه پوري تخلیق راوباسي پرته له دې چې څه پیښیږي. دا د یوې اصلي جادوګرۍ په توګه تشریح کیدی شي چې واقعیا جادو کوي ، مګر ټوله تجربه د فلم په پای کې د مذهبي هیسټریا لخوا رامینځته شوي ډله ایز تخیل پورې اړه لري. یوځل بیا ، دا معنی لري چې کلیوال به دا تجربه کړي ، مګر جوناتن ګرین څنګه کولی شي دې ځانګړي کلتوري حوالې ته کومه اشاره ولري؟ دا مرسته نه کوي چې د فلم چلول یو څه متضاد وي، یو څه شاوخوا کود کول او هغه شیبې رسم کړئ چې باید یو څه نور ټکان ولري. کله چې دوی د فلم کلیمیکس ته وده ورکوي دوی اجازه نه ورکوي چې سرعت ښکته شي حتی که څه هم د بټونو لپاره ډیر څه نه وي روان وي، نو د لپ اپ په جریان کې سرعت لوړ کړئ.

په نهایت کې هغه مسلې چې ما د فلم سره درلوده په سختۍ سره د ساتیرۍ وخت تیرولو په لاره کې ودریدل. فلم یو څه ښه خیالي او مزاحیه شیبې لري، په ځانګړې توګه هغه زوړ کلیوال چې په دوامداره توګه انتقاد کوي چې څه پیښیږي. د مخلوق ډیزاین واقعیا ښه دی ، په ځانګړي توګه کله چې Viy سکرین ته راځي ، په بشپړ ډول ټول فلم غلا کوي. فلم خپل ځان ډیر جدي نه نیسي او نه هم لیدونکي باید د دې فلم د ساتیرۍ چانس ورکړي. په هرصورت زه به د فلم د فرعي سرلیک نسخه موندلو وړاندیز وکړم ځکه چې ډوب کول خورا ویرونکي دي. په ټوله کې ما فلم ته 6.5/10 ورکړ

کښته کړئ منع شوي امپراتورۍ په تیاترونو او VOD کې په Mat 22nd، 2015

[iframe id=”https://www.youtube.com/embed/kb5kUPGIGzI” align=”center” mode=”normal” autoplay=”no”]