رابرټ ایګرز د خپل فيچر فلم له پیل سره اورېدونکي حیران کړل ، وينځه، او ژر د ژانر سینما په ډګر کې د لیدو لپاره یو نوم بدل شو. تمه د خپل نوي فلم د خپریدو لپاره جوړه شوې وه ، لائټ هاؤس، جنون ته یو تبلیغي نزاکت چې د ستورو رابرټ پیټسنسن او ویلیم ډافو لخوا د دوه دروند هټیو ترسره کونکو لخوا پرمخ وړل شوی.

ما پدې وروستیو کې د ایګرز سره د خبرو کولو فرصت درلود لائټ هاؤس، د دې ډالۍ ترسره کول ، او تفصیل ته دومره پیچلي پاملرنې سره د فلم جوړولو لپاره ځانګړي ننګونې.

زما د بشپړې بیاکتنې لوستلو لپاره دلته کلیک وکړئ of لائټ هاؤس په TIFF کې د دې پریمیر څخه

---

کیلي مکنلي: لومړی د فلم جینیسیس څه و؟ دا مفهوم د کوم ځای څخه راغلی؟ هغه څنګه زیږیدلی و؟

رابرټ ایګرز: زما ورور په سکرین پلیټ کې کار کاوه چې هغه وویل چې هغه په ​​رighا خونه کې د غلی کیسې په اړه و ، او ما فکر کاوه چې دا یو عالي مفهوم دی او امید لرم چې هغه به ډیر لرې نه وي نو زه کولی شم د هغه غلا کولو اجازه وغواړم. . او دا هغه څه پیښ شوي ځکه چې کله هغه په ​​رighا خونه کې د غلی کیسې وویل ، ما دا تور او سپین ، خام ، دوړو ، مستو ، زنګ وهونکی چاپیریال انځور کړ ، لکه ډیر ډیر مصیبت د لومړي ډوډۍ له صحنې څخه او زه غواړم داسې کیسه ومومم چې له هغه چاپیریال سره مخ شي. 

نو بیرته په 2011 یا 2013 کې ، یا ورته یو څه ، کله چې ما په کار پیل وکړ لائټ هاؤس, وينځه یوځای راغلل او د هغې په پایله کې ما خپل ورور ته زنګ ووهه او ویې ویل ، ګورئ ، راځئ چې دا د څراغونو سکریپټ په ګډه ولیکو ، زه ځینې نور لوی شیان تیاروم ، او زه فکر کوم چې دا به ښه وي چې زما په شا جیب کې یو څه کوچني وي. نو موږ زما د 10 پا screenو سکرین پلې او ډیری ډیری نوټونه او عکسونه واخیستل او یو څو کاله دمخه یې په دې فلم بدل کړ.

کیلي مکنلي: تاسو د دورې او جمالیاتي او اتموسفیر توضیحاتو ته د دې خورا اغیزمن ژمنتیا ترلاسه کړې ، د طبیعي ر ،ا ، سیټ ودانولو ، اورتوچوماتیک ب ،ه ، او 1.19: 1 تناسب ترمینځ. ایا تاسو کولی شئ په فلم کې د دې ټولو عناصرو ترکیب کولو او جوړولو لپاره د پروسې په اړه یو څه لږ څه وغږیږئ؟

رابرټ ایګرز: هو ، زما مطلب دی ، هرڅه په یو ډول ډول ډول دي ، زه تل تحقیق کول کله چې لیکل کیږم ، او د لیکلو پرمهال د عکسونو راټولول ، او عکسونه موضوعات او هرڅه هڅولی شي ، ځکه چې دا فلم زما په اوږدو کې دومره اوږد تاریخ لري د فلم جوړونې ژوند. زه د یو کال راهیسې پدې اړه د جرین بلاشیک DP سره خبرې کوم ، او موږ ټول ډولونه مختلف نظرونه درلودل. او دا ټول ډولونه لاندې راځي ، په نهایت کې ، لکه څنګه چې موږ خپل لاسونه ترلاسه کولی شو؟ او ، تاسو پوهیږئ ، موږ به دا غوښتل چې دا د اورتوکرماتیک فلم سټاک باندې وویشئ چې تاسو یې د عکس اخیستلو لپاره پیرود کولی شئ ، مګر هیڅ څوک شتون نلري چې دا زموږ لپاره د 35 ملي متر عکس فلم رامینځته کړي ، او نه یې موږ نشو اخیستلی که چیرې موږ غوښتل ته. نو موږ په bwXX کې ځای په ځای شو ، تور او سپین منفي چې د 1950 مو کلونو راهیسې ندي بدل شوي. 

تورې په ناڅاپي ډول په خورا خوښونکي ډول راښکته کیږي ، دا خورا مایکروسافټ لري ، او تاسو پوهیږئ نور څه؟ لکه ، شتون لري! [خندا] او بیا جیرن د شنایډر سره کار وکړ ترڅو موږ ته د اورتوکرماتیک ب giveه راکولو لپاره دودیز فلټر رامینځته کړي ، او بیا یې پانویژن جارین ته د دوی پراسرار لینز خلاص کړ چې کولی شي د ګیډي ښوونځي هلک په څیر لاړ شي او هر ډول توپیرونه ومومي. موږ زه فکر کوم دوه یا درې ډزې د زوم لینس سره کوم چې موږ حتی نه پوهیږو چې دا څه شی دی ، له کوم ځای څخه ، کله چې جوړ شوی. نو دوی فکر وکړ ، "جارین باید دې ته یوه کتنه وکړي" [خندا].

کیلي مکنلي: سره وينځه، زه پوهیږم چې خبرې اترې له تاریخي سندونو څخه ایستل شوې وې. د خبرو لپاره د لیکلو پروسه څه وه لائټ هاؤس?

رابرټ ایګرز: هو ، وينځه ډیری جملې لري چې د دورې منابعو څخه ثابتې دي. زما په وخت کې احساس دا وو چې د دې پرټریټانو درناوی کوم څوک چې د دوی په عقیدې او د دوی نړۍ لید کې خورا سخت وو چې ما ورته اړتیا درلوده واقعیا ، لکه ما هغه اصلي ټکي وکارول چې دوی یې فکر کاوه. پدې فلم کې ، زما او زما ورور ډیرې جملې نه درلودې چې ثابتې وې - یو څه شتون لري ، مګر ډیر نه. مګر موږ یوازې زموږ د دورې سرچینو څخه رسم کوو چې زموږ د خبرو اترو لیکلو لپاره لاره ومومئ.

ترټولو ګټوره سرچینه ساره اورین جویټټ وه ، د ماین ښه زوړ ایالت څخه. هغه زموږ په دوره کې لیکله او هغه د ماین ساحل کې د کار کونکو خلکو سره مرکه کولې ، او د هغې اصلي کیسې په بولی کې لیکلې. او بیا زما میرمن موږ ته یوه مقاله وموندله چې په سارا اورین جویټټ کې د بولیو کارونو په اړه وه چې د مختلف بولیو لپاره مقررات چمتو کوي او له دې وروسته موږ واقعیا زموږ د خپل کار سره مشخص کیدی شو. مګر ډافو یو څو باوري جملې لري چې په مستقیم ډول د جویټ په کار کې د سمندري متقاعد افسرانو څخه راځي ، کوم چې فکر کیږي مستقیم د ریښتیني متقاعد سمندري کپتانانو څخه راځي. 

کیلي مکنلي: د تلفظونو په اړه څه؟ ځکه چې دلته خورا ځانګړي تلفظ شتون لري چې دوی پکې کاروي لائټ هاؤس

رابرټ ایګرز: نو د روب تلفظ داسې ده ، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ ، د نوي انګلینډ پخوانی وخت و. لکه دا د ښکته ختیځ تلفظ پراساس دی ، مګر زه فکر کوم که تاسو واقعیا نوی انګلینډر یاست ، تاسو پوهیږئ ، تاسو د هغه چا خوند واخلئ څوک چې په ټوله انګلینډ کې خپل ټول ژوند نه دی کړی. ما خپل د کورنۍ موټر پیرود کله چې زه په دې وروستیو کې په نوي هامپشایر کې د خپلو والدینو سره لیدنه کوله او د موټر پلورونکی په بوسټن کې لوی شوی او ماین ته تللی ، او بیا نیو هیمپشایر ، او روب ته نږدې نږدې غږیدلی ، دوی یو څه لږ ورته دي. د ډافو تلفظ یو څه دی چې د روټیک R– سخت R ، تیریو سره تیوریک دی - په ساحلي مینی کې ، موږ پوهیږو چې دا په نور برونزوک کې یو څه نور شمال ته ، او په نووا سکوټیا کې یو څه ډیر شمال دی.

کیلي مکنلي: رابرټ پیټسن او ولیم ډافو په رښتیا سره زغمي؛ دوی د خپل فزیکی او احساساتو سره پورته او هاخوا ځي. ایا کله هم داسې ټکی و چې تاسو شیان بیرته وباسي؟

رابرټ ایګرز: بالکل نه. تاسو پوهیږئ ، دا خورا خورا کیسه ده او دا دوه په یقیني ډول وقف شوي ، جذباتي ، محنتي لوبغاړي دي چې د ننګونکي موادو څخه وروسته دي ، او غواړي د دوی حد ته وګرځول شي او زه اړتیا نلرم شیان بیرته راوباسم. زه هم واقعیا اړتیا نه لرم چې شیان فشار ورکړم ، ځکه چې دوی غواړي خپل غوره دې فلم ته ورکړي. په تیرو وختونو کې په مطبوعاتو کې د رابرټ پیټسن په اړه ډیر بحثونه شوي چې غواړي د یوې ځانګړې صحنې لپاره ما په مخ کې ګونګ کړي. مګر که چیرې بهر باران وي او باران په نږدې وخت کې نه لوستل کیږي ، تاسو به د باران لوستلو لپاره د اور نلی راوباسئ. او دا اسانه نده. مګر تاسو پوهیږئ که روب غوښتل ما فزیکي زیان ورسوي ، زه نه پوهیږم چې هغه وخت کې هغه د دوزخ په توګه مسلکي و او غوښتل یې ډاډ ترلاسه کړي چې دا شیبه هغومره ښه وه څومره چې ممکن وي. 

کیلي مکنلي: د کیسې جوړولو لپاره تاسو له کومې افسانې څخه کار واخیست؟ 

رابرټ ایګرز: د کیسې هډوکي د هغه څه پراساس دي چې واقعیا واقعیا کیسه لري. دا ډیری وخت د کوچني څراغونو تراژیدي په نوم پیژندل کیږي ، او دا په 1800 کې په ویلز کې پیښه شوه. او دا د دوه ر lا خونې ساتونکي وو ، دواړه د توماس په نامه یو بل مشر ځوان و ، دوی په خپل ټاپو کې د دوی د رighا خونې سټیشن کې ناڅاپي شوي ځکه چې طوفان شتون لري. مشر زوی مړ کیږي ، او کوچنی یې لیونی دی. دلته د لوک کیسې په څیر پای شتون لري چې زه یې بیانوم ، مګر تاسو په اسانۍ سره لیدلی شئ. او دا د دې جینس ډول و - یا دا چې هغه تخمونه و چې د کیسې د ودې لپاره کرل شوي و. 

کله چې مکس - زما ورور چې دا زما سره لیکلی - او زه دا کیسه ته دوام ورکوم ، نو موږ ځان سره وویل ، چې کوم ډول کلاسي افسانې یا داستان موږ په ناڅاپي ډول راپورته کوو؟ سره وينځه زه د نورو شیانو په مینځ کې هانسل او ګریټل ته په کتلو سره یو څه وم ، وروسته لدې چې ما هغه څه لیکلي و چې ما د لیکلو لپاره لیکلي ول چې هانسل او ګریټیل - ایسمز بیا تنظیم کړئ. نو موږ له ځانه وپوښتل چې کوم کلاسیک خرافات موږ دلته یو څه ډول راټول شوي یو ترڅو د موضوعاتو ، محرکاتو او عکس العمل له سره هڅه وکړو. موږ کلاسیک محرکات ځکه غوره کړل چې کلاسیک میراث ته یې اشاره کړې چې ډافو دا په بحرونو کې رامینځته کوي چې د میلوی لخوا الهام شوی. نو د پروتیوس څخه تر प्रोمیتیوس پورې د مختلف شیانو مینشمش شتون لري چې ځینې کلاسیک پوهان ممکن خپه وي چې موږ یې سره یو کړي ، مګر ، زه فکر کوم چې دا سم دی. 

کیلي مکنلي: زه په دواړو کې د طبیعي ر lightingا کارول خوښوم وينځه او لائټ هاؤس. کوم شی دې ته اړ ایستلی چې فلم جوړ کړی؟ 

رابرټ ایګرز: جریان بلاشچ - DP - او زه طبیعي چلند خوښوم. په لائټ هاؤس د وينځه; وينځه په لفظي ډول د یو یا دوه شاټونو پرته ټولو لپاره طبیعي ر lightا او لمبه کاروي ، یوازې د شپې بهر لپاره چې په روښانه ډول روښانه کولو ته اړتیا لري. 

لائټ هاؤسله بلې خوا ، تور او سپین منفي کاروي چې د 1950 مو کلونو راهیسې ندي بدل شوي نو دا د څرګندیدو لپاره خورا ډیرې ر requiresا ته اړتیا لري. په هرصورت ، موږ دا د زاړه فلم په څیر روښانه نه کړ؛ که څه هم څراغ یو څه ډراماتیک دی او دا د زاړه فلمونو برعکس ، چیروسکوورو ته مبالغه کوي ، موږ د عملي ر lightingا کولو سرچینې کاروو چې په موقعیت کې د صحنو د روښانه کولو لپاره دي. دې وویل ، دا په حقیقت کې د دې د کیروسین څراغ کې اور نه دی ځکه چې تاسو به هیڅکله د اور له مینځه وړئ. نو موږ په فلکر دمیر کې د 600 واټ هالوګین بلب لرو چې دا شعله ورته ب creatingه رامینځته کوي. او زه یې خوښوم ، په ځانګړي توګه د تور او سپین سره ځکه چې دا عکسونه ، تاسو پوهیږئ ، لکه زاړه سینما. عکس ساه لري ، که زه دومره قیمتي شم. 

کیلي مکنلي: زه پوهیږم تاسو بشپړ سیټ جوړ کړی ، کوم چې د باور وړ نه دی. په موقعیت کې د فلم اخیستو ننګونې کومې وې؟ 

رابرټ ایګرز: هو ، موږ هره ودانۍ جوړه کړه چې تاسو یې په فلم کې ګورئ ، په شمول د 70 فوټ رighا برج ټاور. موږ د څراغ کور نه شو موندلی چې زموږ لپاره یې کار کاوه ، موږ د سړک ښه لاسرسی سره نشو موندلی چې عملي کول یې په ډزو وي. مګر د یو جوړولو لپاره معنی دا وه چې موږ ډیر ډیر کنټرول درلود. نو په ټوله کې ، د ډیری سیټونو جوړولو سره موقعیت باندې ډزې کول موږ ته یو ټن کنټرول راکړ. دې وویل ، د دې لپاره چې کیسه په سمه توګه ووایی ، موږ یو ډیر مجاز ځای ناستی ځای غوره کړ چیرې چې موږ پوهیږو چې موږ به سخته هوا ولرو. او پدې توګه یې ډیری ستونزې رامینځته کړې - دا ناممکن دي لکه څنګه چې انسان د تود باران سره د ګلی ځواک بادونو لاندې ګړندی حرکت وکړي ، او تاسو د تودوخې په پورته درجه کې پوهیږئ او ژر نشئ حرکت کولی؛ کیمره ماته کیږي. نو دلته ډیری ننګونې شتون لري ، مګر هیڅ څوک شکایت نه کوي. دا هغه څه دي چې موږ یې لپاره لاسلیک کړی. موږ غوښتل چیلینج شي.

لائټ هاؤس د اکتوبر په 18 په متحده ایالاتو کې محدود سینماګانو ته خپور شوی و ، د اکتوبر په 25 د تعقیب لپاره پراخه خوشې کیدو سره.