پای ته رسي (کله وروسته) یو ښکلی ، ځورونکی ، ارامه ، او امید لرونکی جرمنی زومبی فلم دی چې په اتومات ډول یې د افسانې په څیر یو څه مسموم وړاندې کوي. فلم - کوم چې د نوښتګر ټیم په هر رول کې ښځینه ب leadه کوي او په هر مخکښ رول کې - د TIFF 2018 د کشف برنامې برخې په توګه ښودل شوی.

کیسه له الف څخه جوړه شوې وه په زړه پوری ګرافیک ناول د اولیو ویویګ لخوا ورته نوم - څوک چې په فلم کې د سکرین پلې د لیکلو لپاره هم راغلي و.

زه د لیکوال اولیویا ویویګ او لارښود کیرولینا هیلسګارډ سره ناست وم ترڅو د طبیعت ، بخښنې ، او په فلم کې یوه ښځه وي.

کیلي مکنلي: نو فلم کې د ټولې ښځینه تخلیقی ډلې ، او ټولې ښځینه لیډرې کرکټرونه دي ، کوم چې زه یې په بشپړ ډول خوښوم. په هغه ټولو ښځینه تخلیقي چاپیریال کې د کار کولو تجربه څه وه؟

کارولینا هیلسګارډ: زما لپاره ښه دا یو طبیعي شی دی ، دا لازمي ډول سیاسي بیان ندی ، زه تل تل د ډیری میرمنو سره کار کوم. همکاران چې جوړ کړي پای ته رسي زما سره ټول حیران وو. ما یوازې دا ځل خوند واخیست چې موږ یوځای درلودل. موږ یوځای ډیر ښه کار وکړ!

کیلی: فلم د تخریب ځانګړي احساس لري ، نه یوازې د ویجاړولو. دا د دواړو توازن ډول دی.

اولیویا ویویګ: هو ، بالکل. موږ امید کوو چې دا د نورو apocalyptic فلمونو په پرتله ډیر خوشبین لید لري. موږ په دې هم باور لرو چې په اولس کې ځینې فرصتونه شتون لري او موږ باید یو ډول حد پورې دغه ګډوډي ومنو. د یو بل او طبیعت سره د یوځای کیدو احتمال شتون لري چې شاید موږ یې ونه ګورو.

کیلی: طبیعت په فلم او کیسه کې خورا لوی برخه لوبوي. چیرې چې دا فلم اخیستل کیږي - ډیری یې بهر - په بشپړ ډول ښکلي دي. ایا په دې چاپیریال کې د فلم اخیستو کومې ننګونې شتون لري ، په بهر کې یې ډیر څه کول؟

کارولینا: موږ یوازې په دې اړه ټوکې کولې ، کله چې اولیویا دا لیکله ...

اولیویا: کله چې زه سکریپټ لیکم زه معمولا په خپل میز کې زما پجاما کې کیږم او زما د چای سره لیکم ، خورا آرام. ما لیکلي چې کیسه په دوبي کې واقع کیږي ، او هرڅه بهر دي. کله چې زه د لومړي ځل لپاره سیټ ته ورسیدم ما احساس وکړ چې شاوخوا 60 خلک باید دا فلم وکړي ... دا سخته وه! دا د 40-45 درجې یا یو څه په اړه و ، او دا ټول لمر سوځیدلي و! ما سم احساس وکړ ، شاید زه د هغه څه لپاره بخښنه غواړم؟ مګر زه نه خاندم.

کارولینا: دا وخت و ، ساتیري وه ، خو سخته وه. دا یو سخت شوټ و. زه هر وخت د هوا په اړه اندیښمن وم - باران و بار و او کله چې باران نه و ، زه نشم کولی د لمر څخه خوند واخلم. زه یوازې لمر ته ګورم ، لکه "ولې دا هیڅکله نه تیریږي!؟" بس لاړ شه لاندې!"، دا واقعیا موږ ته ستړیا وه. دا خورا حتمي وه. دا ډیر ګرم و!

د پای په لور ، موږ په سپتمبر کې وو ، او ناڅاپه د موسم بدلون و. لکه ، اوه ، دا دی زوال. دا کنګل او باران و… نو همداسې و. موږ فلم شاوخوا یو کال دمخه په ویمر کې په ډیر ، ډیر باراني ، تیاره شپه پوښلی وو. او زه وم ، لکه "واهه. دا هغه دوبی وه. دا خورا ګرم و ، بیا سړه ، بیا موږ وتړله. [خاندي]

کیلی: نو سکریپټ د [اولیویا] کامیک څخه ترتیب شوی و. څنګه [کارولینا] د ګرافیک ناول وموند؟ ایا تاسو مخکې یو بل پیژنئ؟

کارولینا: د تولید شرکت ماته د اولیویا سکریپټ ولیږه او ما یې خوښ کړ. زه واقعیا خوښوم. نو موږ ولیدل ، او موږ خبرې وکړې - یو څه ډیر - بیا موږ بیا ولیدل. بیا دوی پریکړه وکړه چې زه به د دې مستقیم کولو لپاره ښه فټ وي.

کیلی: د لیکلو پرمهال د فلم جوړونې پر مهال ستاسو اغیزې او الهامات کوم وو؟

اولیویا: زه د یو مشهور ایټالوي فلم لخوا هڅول شوی چې نومیږي Io غیر هو پاورا (زه نه ویریږم). زه واقعیا دا فلم خوښوم.

کارولینا: زه نه پوهیږم چې تاسو د دې څخه الهام اخیستی یم!

اولیویا: دا په سویلي ایټالیا کې د ماشومانو په اړه دی ، او ټولې برخې یې ژیړ دي. داسې روښانه ژیړ! دا داسې دی لکه طبیعت یو نڅا کونکی دی ځکه چې دا خورا شدید دی. دلته یو ویریدونکی پلاټ هم شتون لري ، کوم چې تاسو یې په پیل کې تمه نلرئ. دا خورا ویرونکی و ، مګر ډیر ښکلی و! کله چې ما غوښتل یو څه وکړم ، دا زما رول ماډل و ، یو ډول.

کارولینا: زه حتی پدې نه پوهیدم!

اولیویا: زه دا فلم خوښوم. خورا ښکلی مګر د هرڅه څخه ویره ترمنځ ترکیب ... دا ترکیب واقعیا ما ته الهام ورکړ.

کارولینا: دا واقعیا ښه ده!

کیلی: د ساتیرۍ صنعت خورا نارینه تسلط لري. تاسو څه فکر کوئ چې میرمنې د وحشت ژانر ته راوړي ، یا په فلم کې د ښځینه نمایندګي - په مجموع کې - ستاسو لپاره څه معنی لري؟

کارولینا: زه فکر کوم چې دا خورا مهم دي چې موږ بحث وکړو چې ولې پدې صنعت کې میرمنې لږ استازیتوب کوي. نه یوازې په وحشتناکه فلمونو کې ، بلکه په ټوله صنعت کې. لکه ، څه چې واقعیا پرمخ ځي. ولې ډیرې ښځې نشته؟

په آلمان کې ، خلک تل وايي چې - د فلم په ښوونځیو کې - دا خورا ډیر دی 50/50. او میرمنې پدې چاپیریال کې غوره دي او دوی داسې فلمونه جوړوي چې فستیوال ته ځي او جایزې ګټي ، او بیا دوی ورک کیږي.

موږ باید دې ته کتنه وکړو. ولې داسې قضیه ده؟ زه د مالیې پیسو تنظیم کولو لپاره خورا ډیر یم ، زه فکر کوم چې دا باید د فلم تمویل لپاره 50/50 تقسیم وي. شخصي پیسې ، تاسو د دې په اړه هیڅ نه شئ کولی. نو دا د خلکو پخپلو اخلاقي معیارونو پورې اړه لري ترڅو د بدلون په لور کار وکړي.

مګر زه فکر کوم که چیرې موږ د 50/50 مقررات درلودل ، نو موږ به د مینځپانګې په اړه خبرې کول بند کړو. ځکه چې دا اکثرا ستونزه وي - خلک د فلمونو مینځپانګې په اړه خبرې کوي. دوی وايي میرمنې دا ډول فلمونه ډیر څه کوي ، یا د کیفیت په اړه خبرې کوي ... مګر دا واقعیا د کیفیت په اړه نده. دا د دې حقیقت په اړه دي چې میرمنې - البته - د نارینه وو په پرتله نورې تجربې لري ، مګر شاید موږ حتی نشو ویلای چې دا تجربې څه دي. نو راځئ چې دا مباحثه جوړښتي کچې ته واړوو او ووایو چې دوی د نارینه وو په څیر ورته حقونه لري چې کار وکړي او پیسې وګټي ، او فلمونه ایښودلو لپاره.

کیلی: نو تاسو دواړو لپاره بل څه دی؟

کارولینا: زه په هسپانیه کې د خپل سکریپټ پراساس - په څلورو اونیو کې یو بل فلم ډزو کوم.

اولیویا: راتلونکی کال زه د ورته خپرونکي لپاره بل ګرافیک ناول ترسره کوم ، او ما یوازې د ځوان نڅا فلک لپاره یو نظر لیکلی.

کارولینا: دا واقعیا ښه ده! زه فکر کوم دا به چاودنه وکړي.

اولیویا: دا واقعیا ښه دی ، هو ، زه امید لرم چې دا به زما راتلونکې پروژه وي. زه فکر کوم چې دا به د هولوگرامونو سره ځانګړي تاثیراتو سره خورا ګران وي ... مګر زه واقعیا ، واقعیا نظر خوښوم. زه تل ځوان نقاشیان خوښوم. دا زما ډول دی.

 

د ښځینه متمرکز وحشت په اړه د TIFF ډیر پوښښ لپاره ، زموږ بیاکتنې وګورئ باد او وژنه ملت.